Editar PDF gratis en línea
Escribe directamente sobre la página, añade imágenes, formas y firmas, y guarda un PDF real.
- Gratis
- Funciona en cualquier dispositivo
- Nada que instalar
- Escribe directamente en la página
- Imágenes, formas y firmas
- Añade o elimina páginas
- Guarda un PDF de verdad
Arrastra tu archivo aquí
o elige un archivo de tu dispositivo
Sube tu PDF para empezar a editar
Solo archivos PDF
Se elimina tras procesarlo. Hasta 200 páginas y 50 MB por archivo.
¿En tu ordenador? Descarga la app para Windows¿En tu móvil? Descarga la app para el móvil
Todo lo que hace el Editor de PDF
Cambia lo que hay realmente en la página: las palabras ya impresas, las imágenes, las formas, las firmas y las propias páginas.
Texto en la página
- Haz clic en cualquier línea y vuelve a escribirla ahí mismo
- Mantiene la propia fuente incrustada del documento mientras editas
- Empieza un cuadro de texto nuevo en cualquier punto de la página
- Dieciséis tipografías y veinte tamaños, bengalí incluido
- Negrita, cursiva, subrayado, color de texto y resaltado
- Alineación a la izquierda, al centro o a la derecha, y cambios de mayúsculas
Imágenes y firmas
- Coloca un PNG o un JPEG en cualquier punto de una página
- Dibuja una firma y colócala donde quieras
- Elimina un fondo blanco con un clic
- Reduce la opacidad a la mitad, duplica y cambia el orden de las capas
Dibujo y marcas
- Rectángulo, círculo, línea, flecha, visto y aspa
- Un lápiz a mano alzada y un resaltador
- Corrector blanco para tapar cualquier cosa ya impresa
- Una goma que borra por igual texto, formas y dibujos
Páginas
- Reordena, gira y duplica páginas desde las miniaturas
- Elimina páginas, o inserta páginas en blanco donde quieras
- Marca de agua, encabezado y pie de página en la misma barra de herramientas
Mientras trabajas
- Deshacer y rehacer con Ctrl+Z
- Zoom del 50 % al 300 %
- Lee todas las páginas en una vista previa antes de descargar
Cómo funciona
Editor de PDF en tres pasos
Sube tu PDF
Arrastra tu archivo al panel de subida o haz clic para elegirlo en tu dispositivo. No se envía nada hasta que inicias el proceso, y la copia de trabajo se elimina en cuanto termina.
Edítalo directamente en la página
Haz clic en cualquier línea para reescribirla. El panel de la derecha cambia su fuente, tamaño y color. Elige un modo arriba, como Añadir, Anotar o Firmar, y sus herramientas aparecen en la fila de debajo.
Revisar y descargar
Revisar y descargar escribe tus cambios en el propio documento y te muestra el archivo terminado antes de descargarlo. Las fuentes quedan incrustadas, así que el archivo se abre bien en cualquier sitio.
En resumen
Abre el PDF, haz clic en una línea para reescribirla o usa la barra de herramientas para añadir texto, una imagen, un resaltado, el Corrector blanco o una firma, y guarda. Sin registro y sin instalar nada.
Corregir un PDF sin volver a Word
Una errata en un presupuesto ya enviado, una dirección que cambiar en un certificado, un impreso en papel del ayuntamiento o del colegio que has escaneado y tienes que rellenar: casi siempre basta con cambiar unas palabras o escribir en los huecos. Haz clic en la línea y reescríbela, con el mismo tamaño y en el mismo sitio.
Si al hacer clic en el texto no pasa nada, la página es un escaneo: hazla editable con Editar PDF escaneado. Para rehacer todo el documento, conviértelo con PDF a Word. El caso de la fuente que cambia al corregir está explicado en editar el texto de un PDF con la misma fuente.
Editor de PDF: guía visual paso a paso
Tres pasos, sin instalar nada y con un PDF real al final, no una imagen de uno.
Sube tu PDF
Arrastra tu archivo al panel de subida o haz clic para elegirlo en tu dispositivo. No se envía nada hasta que inicias el proceso, y la copia de trabajo se elimina en cuanto termina.

Edítalo directamente en la página
Haz clic en cualquier línea para reescribirla. El panel de la derecha cambia su fuente, tamaño y color. Elige un modo arriba, como Añadir, Anotar o Firmar, y sus herramientas aparecen en la fila de debajo.

Revisar y descargar
Revisar y descargar escribe tus cambios en el propio documento y te muestra el archivo terminado antes de descargarlo. Las fuentes quedan incrustadas, así que el archivo se abre bien en cualquier sitio.

Preguntas frecuentes sobre Editor de PDF
¿Cómo editar un PDF gratis y sin registro?
Ábrelo aquí, haz clic en una línea para reescribirla o añade texto, imágenes y formas desde la barra, y luego guarda y descarga. El editor funciona sin cuenta.
¿Cómo rellenar un PDF que no tiene campos?
Añade texto encima de los huecos, y marcas de verificación desde el menú Forma. Si el PDF tiene campos de formulario de verdad, puedes rellenarlos directamente y las respuestas quedan en los propios campos. Lo que colocas sobre la página se guarda en la página.
¿Puedo editar un PDF desde el móvil?
Sí. En el teléfono el editor cambia a una disposición propia, con las herramientas abajo y zoom con dos dedos: reescribes, firmas y guardas desde el navegador.
¿El Corrector blanco borra el texto de verdad?
Sí, el texto real: las líneas que el Corrector blanco tapa se quitan del archivo al guardar. En un escaneo solo tapa la imagen. Para eliminar un dato para siempre, usa Censurar PDF.
¿Cómo edito un PDF?
Abre el PDF aquí, haz clic en una línea de texto para reescribirla o usa la barra de herramientas para añadir texto, imágenes, formas, resaltados, corrector blanco o una firma. Después guarda y descarga el PDF editado. No hace falta instalar nada.
¿Puedo editar el texto existente de un PDF?
Sí. Haz clic en cualquier línea y vuelve a escribirla con el mismo tamaño y en la misma posición. Si el PDF incluye la fuente, el editor la usa y el cambio se integra. Si no, la línea usa una fuente estándar, y un carácter que la fuente no tenga se dibuja aparte en una fuente estándar. El panel junto al texto te indica con qué fuente se guarda. Si al hacer clic no pasa nada, la página es un escaneo. Usa OCR PDF para eso.
¿Puedo cambiar la fuente, el tamaño o el color del texto?
Sí. El texto que añades o editas puede usar una de 16 fuentes, entre ellas Times New Roman, Roboto, Open Sans y dos tipografías bengalíes, en tamaños de 6 a 144 puntos, en cualquier color de las muestras o con un código hexadecimal, con negrita, cursiva, subrayado y alineación.
¿Puedo tapar con blanco o borrar parte de un PDF?
Sí. Corrector dibuja un recuadro blanco sobre cualquier cosa de la página, y Borrar elimina una línea de texto o cualquier cosa que hayas añadido. Al guardar, una línea que queda en su mayor parte bajo el corrector, y cada línea que borraste, se quitan del archivo, así que no se pueden seleccionar ni encontrar con la búsqueda. Las palabras de una línea que solo queda en parte bajo el corrector, y todo lo que esté en una página que es una imagen, como un escaneo, solo se tapan. Para información confidencial, usa Redactar PDF.
¿Puedo firmar un PDF?
Sí. La herramienta Firma te permite dibujar una firma y colocarla en cualquier lugar de la página. Es una imagen de tu firma en la página. Para una firma respaldada por un certificado, usa Firma digital.
¿Puedo editar un PDF en el móvil?
Sí. En un móvil el editor cambia a su propio diseño, con todas las herramientas en una barra en la parte inferior y zoom con dos dedos, así que puedes reescribir texto, añadir una firma y guardar desde el navegador sin instalar ninguna app.
¿Mis cambios se guardan en el PDF?
Sí. Los cambios se escriben en el propio archivo. Las fuentes se incrustan, salvo las fuentes PDF estándar (Helvetica, Times y Courier), que todos los lectores de PDF ya tienen, así que el PDF descargado se abre bien en Acrobat, Vista Previa, Chrome y en cualquier otro sitio.
¿Puedo rellenar un formulario PDF?
Sí. Haz clic en los propios campos del formulario para escribir, marcar casillas y elegir opciones. Las respuestas se escriben en los campos, así que el archivo sigue siendo rellenable. Si el formulario no tiene campos, coloca texto y marcas de verificación sobre los espacios en blanco, o añade campos nuevos con las herramientas de «Formularios».
¿Es gratis?
Sí. Todas las herramientas funcionan sin pagar y sin cuenta. Los archivos pueden tener hasta 200 páginas y 50 MB, y un proceso que falla no te cuesta nada. Pro elimina los límites.
¿Necesito crear una cuenta?
No. Todas las herramientas funcionan sin iniciar sesión. Una cuenta aumenta tu cupo y te deja ver lo que has procesado.
¿Qué pasa con mi archivo?
Tu archivo solo se queda en nuestro servidor un momento mientras se procesa y después se elimina. Se envía por una conexión cifrada. Guardamos un registro de que se usó la herramienta, pero no el nombre del archivo ni su contenido.
Herramientas relacionadas
Todas las herramientas PDF · Cómo se tratan tus archivos
Ver también: Editar texto de un PDF con la misma fuente