Saltar al contenido

Convertir Excel a PDF

Convierte una hoja de cálculo en PDF; con .xlsx, .xlsm y .ods, sin perder columnas por el borde de la página.

  • Mantiene tu diseño
  • Funciona en cualquier dispositivo
  • Borrado tras el proceso
  • Todas las columnas en la página
  • Ajustado en .xlsx, .xlsm y .ods
  • Las filas continúan en más páginas
  • Se incluyen todas las hojas visibles

.xlsx · .xls · .xlsm · .ods · .csv

Sube una hoja de cálculo de Excel para convertirla en PDF

.xlsx, .xls, .xlsm, .csv, .ods · tu archivo se elimina en cuanto se crea el PDF

Arrastra tu archivo aquí

o elige un archivo de tu dispositivo

¿En tu ordenador? Descarga la app para Windows¿En tu móvil? Descarga la app para el móvil

Todo lo que hace Excel a PDF

Convierte una hoja de cálculo en PDF con todas las columnas en la página.

Todas las columnas conservadas

  • Ajustar a una página de ancho está activado antes de que toques nada
  • Marcado con una página de ancho, y tantas páginas de alto como haga falta
  • Las filas siguen fluyendo por tantas páginas como necesiten
  • Se escribe como ajuste de impresión propio del libro, así el generador lo obedece

Archivos que lee

  • .xlsx, .xls, .xlsm, .csv y .ods
  • Los gráficos, los comentarios y los formatos condicionales sobreviven al paso de configuración de página
  • Todas las hojas del libro reciben la misma configuración

Papel y márgenes

  • Tamaño de página: el propio de la hoja, A4, Carta, Oficio o A3
  • Vertical, horizontal, o la orientación ya guardada
  • Márgenes: Ancho, Normal, Estrecho o ninguno
  • Se ofrece para .xlsx y .ods: un .xls o .csv conserva la configuración con la que se guardó

Antes y después

  • Una vista previa del papel que se redibuja al cambiar la configuración
  • El resultado se muestra página a página, con su número de páginas
  • Una confirmación del archivo terminado, ajustada al ancho de una página

Cómo funciona

Excel a PDF en tres pasos

Sube tu hoja de cálculo

Arrastra un .xlsx (o .xls, .xlsm, .csv, .ods) al panel, o haz clic para elegirlo. Tu archivo se elimina en cuanto se crea el PDF.

Revisa la configuración de página

En .xlsx, .xlsm y .ods, «Ajustar todo a una página de ancho» ya está activado, que es lo que evita que una hoja ancha se reparta en páginas de más, y el tamaño de página, la orientación y los márgenes puedes cambiarlos tú. Los archivos .xls y .csv más antiguos conservan su propia configuración de página.

Descarga tu PDF

Todas las columnas de una hoja ajustada están en la página y solo la altura continúa en más páginas.

Paso a paso

Excel a PDF: guía visual paso a paso

Todas las columnas a lo ancho de la página y las filas continuando hacia abajo tanto como necesiten.

  1. Sube tu hoja de cálculo

    Arrastra un .xlsx (o .xls, .xlsm, .csv, .ods) al panel, o haz clic para elegirlo. Tu archivo se elimina en cuanto se crea el PDF.

    El panel de subida de Excel a PDF
  2. Revisa la configuración de página

    En .xlsx, .xlsm y .ods, «Ajustar todo a una página de ancho» ya está activado, que es lo que evita que una hoja ancha se reparta en páginas de más, y el tamaño de página, la orientación y los márgenes puedes cambiarlos tú. Los archivos .xls y .csv más antiguos conservan su propia configuración de página.

    La pantalla de configuración de página de Excel a PDF con el ajuste a una página de ancho activado
  3. Descarga tu PDF

    Todas las columnas de una hoja ajustada están en la página y solo la altura continúa en más páginas.

    La pantalla de resultado de Excel a PDF con el PDF final listo para descargar

Preguntas frecuentes sobre Excel a PDF

¿Cómo convierto Excel a PDF en una sola página?

Deja activado «Todo en una página de ancho». Todas las columnas se escalan para caber a lo ancho de la página, y una hoja corta acaba en una sola página. Una hoja larga continúa hacia abajo en más páginas en lugar de encoger el texto hasta que todo quepa en una.

¿Se cortarán mis columnas?

No con la configuración predeterminada para archivos .xlsx, .xlsm y .ods: «Todo en una página de ancho» coloca todas las columnas a lo ancho de la página y deja que las filas continúen hacia abajo en tantas páginas como necesiten. Los archivos .xls más antiguos y los archivos .csv se convierten con su propia configuración de página, así que una hoja muy ancha todavía puede desbordarse a páginas adicionales. Guardarla antes como .xlsx lo evita.

¿Meterá 500 filas en una sola página?

No. Solo se ajusta el ancho. Las filas continúan en más páginas, así que el texto mantiene el tamaño que elegiste en lugar de reducirse hasta no poder leerse.

¿Puedo imprimirlo en horizontal?

Sí, para archivos .xlsx, .xlsm y .ods. Elige «Horizontal» y, si quieres, un tamaño de papel (A4, Letter, Legal o A3) y uno de los cuatro anchos de margen. Horizontal con ajuste al ancho es la solución habitual para una hoja ancha. «Automático» mantiene la configuración propia del libro.

¿Se incluyen todas mis hojas?

Todas las hojas visibles se convierten, en orden, en un único PDF. Las hojas ocultas se omiten, igual que al imprimir desde Excel.

¿Se verán mis fórmulas en el PDF?

El PDF muestra los resultados, los valores que muestran las celdas, no las fórmulas que hay detrás, igual que una copia impresa. Un PDF no puede contener fórmulas que funcionen, así que conserva la hoja de cálculo si necesitas cambiar los números más adelante.

¿Qué archivos puedo subir?

.xlsx, .xls, .xlsm, .csv y .ods.

¿Es gratis?

Sí. Todas las herramientas funcionan sin pagar y sin cuenta. Los archivos pueden tener hasta 200 páginas y 50 MB, y un proceso que falla no te cuesta nada. Pro elimina los límites.

¿Necesito crear una cuenta?

No. Todas las herramientas funcionan sin iniciar sesión. Una cuenta aumenta tu cupo y te deja ver lo que has procesado.

¿Qué pasa con mi archivo?

Tu archivo solo se queda en nuestro servidor un momento mientras se procesa y después se elimina. Se envía por una conexión cifrada. Guardamos un registro de que se usó la herramienta, pero no el nombre del archivo ni su contenido.

Herramientas relacionadas

Todas las herramientas PDF · Cómo se tratan tus archivos