Saltar al contenido

PDF a PDF/A

Convierte cualquier PDF en PDF/A para archivarlo a largo plazo. Primero revisamos el documento, te explicamos cada cambio con palabras claras y validamos el resultado con la norma antes de que lo descargues.

  • Gratis
  • Funciona en cualquier dispositivo
  • Nada que instalar
  • Revisado antes de cambiar nada
  • PDF/A-1b, 2b, 2u, 3b y 3u
  • Validado antes de descargarlo
  • Cada cambio, explicado

PDF/A

Arrastra tu archivo aquí

o elige un archivo de tu dispositivo

Sube el PDF que quieres archivar

PDF · hasta 80 MB · revisado antes de cambiar nada

¿En tu ordenador? Descarga la app para Windows¿En tu móvil? Descarga la app para el móvil

Todo lo que puede hacer PDF a PDF/A

Convierte un PDF en un archivo de conservación ISO 19005 validado antes de descargarlo.

Normas

  • PDF/A-2b por defecto, la norma que aceptan la mayoría de archivos, tribunales y organismos
  • PDF/A-1b para sistemas antiguos; PDF/A-2u y 3u cuando el texto debe seguir siendo buscable
  • PDF/A-3b y 3u conservan archivos adjuntos de cualquier tipo
  • Cada archivo se valida con la norma que elegiste; un archivo que no la supera nunca se entrega

Antes de convertir

  • Revisa primero fuentes, colores, formularios, scripts, adjuntos, firmas y seguridad
  • Te dice con palabras claras qué cambiará para la norma que elegiste
  • Avisa antes de eliminar una firma digital o un adjunto

Tu documento, sin cambios

  • El texto sigue siendo seleccionable y buscable, y se compara antes y después
  • Los archivos que solo necesitan correcciones se corrigen sin rehacerlos: se conservan campos de formulario, enlaces, marcadores y etiquetas
  • Las fuentes no incrustadas se incrustan con la más parecida, manteniendo el espaciado de cada línea
  • Las imágenes nunca se reducen de resolución ni se recomprimen en JPEG
  • Las páginas escaneadas conservan su calidad de imagen; las capas de texto buscable existentes se mantienen

Límites

  • Hasta 50 MB y 200 páginas por archivo
  • A los PDF protegidos con contraseña hay que quitarles antes la contraseña con Desbloquear PDF
  • No se ofrecen las normas con etiquetas de accesibilidad (PDF/A-1a, 2a, 3a) ni PDF/A-4

Cómo funciona

PDF a PDF/A en tres pasos

Sube tu PDF

Arrastra el .pdf al panel o haz clic en él para elegir uno. Se revisa al momento: fuentes, colores, formularios, scripts, adjuntos, firmas y seguridad.

Lee la comprobación y mantén la norma recomendada

La comprobación de compatibilidad te dice con palabras claras qué cambiará en tu documento. PDF/A-2b ya está seleccionada porque la aceptan la mayoría de archivos; abre Otras normas si necesitas PDF/A-1b, 2u, 3b o 3u.

Convierte y descarga el archivo validado

El archivo se convierte y luego se valida con la norma que elegiste. Solo puedes descargarlo cuando la supera, y el resultado detalla exactamente qué se cambió.

Paso a paso

PDF a PDF/A: guía visual paso a paso

Tres pasos para pasar de un PDF normal a un archivo de conservación que ha superado la validación.

  1. Sube tu PDF

    Arrastra el .pdf al panel o haz clic en él para elegir uno. Se revisa al momento: fuentes, colores, formularios, scripts, adjuntos, firmas y seguridad.

    El panel de carga de PDF a PDF/A
  2. Lee la comprobación y mantén la norma recomendada

    La comprobación de compatibilidad te dice con palabras claras qué cambiará en tu documento. PDF/A-2b ya está seleccionada porque la aceptan la mayoría de archivos; abre Otras normas si necesitas PDF/A-1b, 2u, 3b o 3u.

    La pantalla de opciones de PDF a PDF/A con la comprobación de compatibilidad y la norma recomendada
  3. Convierte y descarga el archivo validado

    El archivo se convierte y luego se valida con la norma que elegiste. Solo puedes descargarlo cuando la supera, y el resultado detalla exactamente qué se cambió.

    La pantalla de resultado de PDF a PDF/A con la insignia de validación y el botón Descargar

Preguntas frecuentes sobre PDF a PDF/A

¿Cómo convierto un PDF a PDF/A?

Elige tu PDF y la versión de PDF/A; PDF/A-2b ya viene seleccionada. Primero se revisa el archivo y cada cambio que necesita se enumera con palabras sencillas. Tras la conversión, el resultado se valida según la versión que elegiste, y la descarga solo aparece si lo supera.

¿Qué es PDF/A?

PDF/A es el tipo de PDF pensado para que los documentos sigan siendo legibles durante décadas. Todo lo necesario para mostrar el archivo, como sus fuentes y perfiles de color, se guarda dentro de él, y no se permite nada que dependa de software externo o de internet, como scripts, enlaces a archivos externos o cifrado.

¿Qué versión de PDF/A debo elegir?

La que te pida el archivo histórico, el tribunal o la oficina que vaya a recibir el documento. Si nadie ha dicho nada, deja PDF/A-2b, la predeterminada. Elige PDF/A-1b solo cuando un sistema lo pida, 2u o 3u cuando el texto deba poder buscarse y copiarse de forma fiable, y 3b o 3u cuando haya que conservar archivos adjuntos al PDF, porque las demás versiones eliminan los adjuntos.

¿Cómo sé que el archivo es realmente PDF/A?

Cada archivo convertido se comprueba según las reglas de la versión que elegiste antes de que aparezca el botón de descarga. Si no pasa la comprobación, no recibes ningún archivo y te explicamos por qué. Nunca etiquetamos un archivo como PDF/A sin comprobarlo.

¿Mi documento se verá igual?

Sí. Cuando un archivo solo necesita pequeñas correcciones, como un perfil de color, información de archivado o quitar scripts, se corrigen y las páginas no se tocan. Cuando hay que reconstruir las páginas, por ejemplo para incrustar fuentes que faltan, el texto y el aspecto de una muestra de páginas se comparan antes y después, y la pantalla de resultado te dice qué se encontró.

¿Qué pasa con los campos de formulario, los enlaces y los comentarios?

Los enlaces y marcadores se conservan. Los comentarios se conservan y reciben un aspecto fijo para que se impriman. Los campos de formulario siguen siendo rellenables cuando el archivo se puede corregir sin rehacerlo; cuando hay que reconstruir las páginas, se aplanan: lo escrito en ellos se mantiene, pero ya no se puede editar. La comprobación previa a la conversión te dice qué ocurrirá.

Mi PDF tiene firma digital. ¿Puedo convertirlo?

Sí, pero cualquier cambio en un archivo firmado rompe su firma, y la conversión a PDF/A es un cambio. La firma se elimina y se conserva su sello visible, así que el archivo nuevo nunca muestra como válida una firma que no lo es. Guarda el original como registro firmado o vuelve a firmar la copia PDF/A con Firma digital.

¿Los PDF escaneados se vuelven buscables?

No. Un escaneo conserva su calidad de imagen y pasa a PDF/A tal cual; no se añade reconocimiento de texto, así que no se adivina nada. Si el escaneo ya tiene una capa de texto buscable, esa capa se conserva. Para hacer buscable un escaneo, pásalo antes por OCR PDF y luego convierte el resultado.

¿Puedo convertir un archivo de Word o una imagen directamente a PDF/A?

No en un solo paso, porque esta herramienta solo acepta PDF. Convierte primero el documento en PDF con Word a PDF o JPG a PDF y luego trae ese PDF aquí.

¿Qué pasa con mi archivo?

El archivo se convierte en nuestro servidor y se guarda solo mientras trabajas: se borra unos 30 minutos después de que lo uses por última vez, o de inmediato cuando sales de la página o empiezas de nuevo. Un PDF protegido con contraseña debe desbloquearse antes con Desbloquear PDF.

¿Es gratis?

Sí. Todas las herramientas funcionan sin pagar y sin cuenta. Los archivos pueden tener hasta 200 páginas y 50 MB, y un proceso que falla no te cuesta nada. Pro elimina los límites.

¿Necesito crear una cuenta?

No. Todas las herramientas funcionan sin iniciar sesión. Una cuenta aumenta tu cupo y te deja ver lo que has procesado.

Herramientas relacionadas

Todas las herramientas PDF · Cómo se tratan tus archivos