تحويل PDF إلى PDF/A
حوّل أي ملف PDF إلى PDF/A للأرشفة طويلة الأمد. يُفحص مستندك أولًا، ويُشرح كل تغيير بكلمات بسيطة، ويُتحقق من مطابقة النتيجة للمعيار قبل أن تنزّلها.
- مجاني الاستخدام
- يعمل على أي جهاز
- لا شيء لتثبيته
- فحص قبل أي تغيير
- PDF/A-1b و2b و2u و3b و3u
- يُتحقق منه قبل التنزيل
- شرح لكل تغيير
PDF/A
اسحب الملف وأفلته هنا
أو اختر ملفًا من جهازك
ارفع ملف PDF الذي تريد أرشفته
PDF · حتى 80 MB · فحص قبل أي تغيير
على الكمبيوتر؟ احصل على تطبيق Windowsعلى الهاتف؟ احصل على تطبيق الهاتف
كل ما تفعله أداة تحويل PDF إلى PDF/A
حوّل ملف PDF إلى ملف أرشفة وفق ISO 19005 يُتحقق منه قبل أن تنزّله.
المعايير
- PDF/A-2b افتراضيًا، وهو المعيار الذي تقبله معظم جهات الأرشفة والمحاكم والجهات الرسمية
- PDF/A-1b للأنظمة القديمة، وPDF/A-2u و3u عندما يجب أن يبقى النص قابلًا للبحث
- يحتفظ PDF/A-3b و3u بالملفات المرفقة من أي نوع
- يُتحقق من مطابقة كل ملف للمعيار الذي اخترته؛ ولا يُسلَّم أبدًا ملف يفشل في التحقق
قبل التحويل
- يفحص الخطوط والألوان والنماذج والبرامج النصية والمرفقات والتوقيعات والحماية أولًا
- يوضح بكلمات بسيطة ما الذي سيتغير وفق المعيار الذي اخترته
- ينبّهك قبل إزالة توقيع رقمي أو مرفق
جارٍ الحفاظ على مستندك كما هو
- يبقى النص قابلًا للتحديد والبحث، ويُقارَن قبل التحويل وبعده
- الملفات التي تحتاج إلى إصلاح فقط تُصلَح في مكانها: تبقى حقول النماذج والروابط والإشارات المرجعية والوسوم
- تُضمَّن الخطوط غير المضمَّنة بأقرب خط مطابق، مع الحفاظ على مسافات كل سطر
- لا تُخفَّض دقة الصور أبدًا ولا يُعاد ضغطها بصيغة JPEG
- تحتفظ الصفحات الممسوحة ضوئيًا بجودة صورها؛ وتبقى طبقات النص القابل للبحث الموجودة
الحدود
- حتى 50 MB و200 صفحة لكل ملف
- يجب أولًا إزالة كلمة مرور ملفات PDF المحمية باستخدام أداة فتح قفل PDF
- المعايير الموسومة لإمكانية الوصول (PDF/A-1a و2a و3a) وPDF/A-4 غير متاحة
كيف يعمل
تحويل PDF إلى PDF/A في ثلاث خطوات
ارفع ملف PDF
اسحب ملف .pdf إلى اللوحة، أو انقر عليها لاختيار ملف. يُفحص فورًا: الخطوط والألوان والنماذج والبرامج النصية والمرفقات والتوقيعات والحماية.
اقرأ نتيجة الفحص، وأبقِ على المعيار الموصى به
يوضح فحص التوافق بكلمات بسيطة ما الذي سيتغير في مستندك. PDF/A-2b محدد مسبقًا لأن معظم جهات الأرشفة تقبله؛ افتح «معايير أخرى» إذا كنت تحتاج إلى PDF/A-1b أو 2u أو 3b أو 3u.
حوّل الملف، ثم نزّل الملف الموثَّق
يُحوَّل الملف ثم يُتحقق من مطابقته للمعيار الذي اخترته. لا يمكنك تنزيله إلا بعد اجتيازه، وتسرد النتيجة بالضبط ما الذي تغيّر.
تحويل PDF إلى PDF/A: شرح مصوّر خطوة بخطوة
ثلاث خطوات من ملف PDF عادي إلى ملف أرشفة اجتاز التحقق.
ارفع ملف PDF
اسحب ملف .pdf إلى اللوحة، أو انقر عليها لاختيار ملف. يُفحص فورًا: الخطوط والألوان والنماذج والبرامج النصية والمرفقات والتوقيعات والحماية.

اقرأ نتيجة الفحص، وأبقِ على المعيار الموصى به
يوضح فحص التوافق بكلمات بسيطة ما الذي سيتغير في مستندك. PDF/A-2b محدد مسبقًا لأن معظم جهات الأرشفة تقبله؛ افتح «معايير أخرى» إذا كنت تحتاج إلى PDF/A-1b أو 2u أو 3b أو 3u.

حوّل الملف، ثم نزّل الملف الموثَّق
يُحوَّل الملف ثم يُتحقق من مطابقته للمعيار الذي اخترته. لا يمكنك تنزيله إلا بعد اجتيازه، وتسرد النتيجة بالضبط ما الذي تغيّر.

الأسئلة الشائعة حول تحويل PDF إلى PDF/A
كيف أحوّل ملف PDF إلى PDF/A؟
اختر ملف PDF وإصدار PDF/A؛ الإصدار PDF/A-2b محدد لك مسبقًا. يُفحص الملف أولًا، وتُسرد كل التغييرات التي يحتاجها بكلمات بسيطة. بعد التحويل، يُتحقق من النتيجة وفق الإصدار الذي اخترته، ولا يظهر التنزيل إلا إذا اجتازت التحقق.
ما هو PDF/A؟
PDF/A هو نوع من ملفات PDF صُمّم لإبقاء المستندات قابلة للقراءة لعقود. كل ما يلزم لعرض الملف، مثل خطوطه وملفات تعريف الألوان، يُخزَّن داخله، ولا يُسمح بأي شيء يعتمد على برامج خارجية أو على الإنترنت، مثل البرامج النصية أو الروابط إلى ملفات خارجية أو التشفير.
أي إصدار من PDF/A عليّ أن أختار؟
الإصدار الذي تطلبه جهة الأرشفة أو المحكمة أو الجهة التي ستتسلّم الملف. وإن لم يحدد لك أحد شيئًا، فأبقِ على PDF/A-2b، وهو الإصدار الافتراضي. اختر PDF/A-1b فقط عندما يطلبه نظام ما، و2u أو 3u عندما يجب أن يكون النص قابلًا للبحث والنسخ بشكل موثوق، و3b أو 3u عندما يجب الاحتفاظ بالملفات المرفقة بملف PDF، لأن الإصدارات الأخرى تزيل المرفقات.
كيف أعرف أن الملف PDF/A فعلًا؟
يُفحص كل ملف محوَّل وفق قواعد الإصدار الذي اخترته قبل ظهور زر التنزيل. وإذا لم يجتز الفحص، فلن تحصل على ملف، وسنشرح لك السبب. لا نصف أي ملف بأنه PDF/A دون فحصه.
هل سيبدو مستندي كما هو؟
نعم. عندما يحتاج الملف إلى إصلاحات بسيطة فقط، مثل ملف تعريف الألوان أو معلومات الأرشفة أو إزالة البرامج النصية، تُصلَح هذه دون المساس بالصفحات. وعندما يلزم إعادة بناء الصفحات، مثلًا لتضمين خطوط مفقودة، يُقارَن النص ومظهر صفحات نموذجية قبل التحويل وبعده، وتخبرك شاشة النتيجة بما عُثر عليه.
ماذا يحدث لحقول النماذج والروابط والتعليقات؟
يُحتفظ بالروابط والإشارات المرجعية. ويُحتفظ بالتعليقات أيضًا مع منحها مظهرًا ثابتًا لتُطبع. تبقى حقول النماذج قابلة للتعبئة عندما يمكن إصلاح الملف في مكانه؛ أما عندما يلزم إعادة بناء الصفحات فتُسطَّح، فيبقى ما كُتب فيها لكن لا يمكن تعديلها بعد ذلك. ويخبرك الفحص الذي يسبق التحويل بما سيحدث.
ملف PDF الخاص بي موقّع رقميًا. هل يمكنني تحويله؟
نعم، لكن أي تغيير في ملف موقّع يُبطل توقيعه، والتحويل إلى PDF/A تغيير. يُزال التوقيع مع الإبقاء على ختمه الظاهر، حتى لا يُظهر الملف الجديد أبدًا توقيعًا على أنه صالح وهو ليس كذلك. احتفظ بملفك الأصلي سجلًا موقّعًا، أو وقّع نسخة PDF/A من جديد باستخدام أداة التوقيع الرقمي.
هل تصبح ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا قابلة للبحث؟
لا. يحتفظ الملف الممسوح بجودة صورته ويصبح PDF/A كما هو؛ لا يُضاف تعرّف على النص، فلا يُخمَّن أي شيء. وإذا كان الملف الممسوح يحتوي أصلًا على طبقة نص قابلة للبحث، فيُحتفظ بها. ولجعل الملف الممسوح قابلًا للبحث أولًا، مرّره على أداة OCR PDF ثم حوّل النتيجة.
هل يمكنني تحويل ملف Word أو صورة مباشرة إلى PDF/A؟
ليس بخطوة واحدة، لأن هذه الأداة لا تقبل إلا ملفات PDF. حوّل المستند أولًا إلى PDF باستخدام Word إلى PDF أو JPG إلى PDF، ثم أحضر ملف PDF هذا إلى هنا.
ماذا يحدث لملفي؟
يُحوَّل الملف على خادمنا ولا يُحتفظ به إلا أثناء عملك: يُحذف بعد نحو 30 دقيقة من آخر استخدام له، أو فورًا عند مغادرة الصفحة أو البدء من جديد. يجب أولًا فتح قفل ملف PDF المحمي بكلمة مرور باستخدام أداة فتح قفل PDF.
هل هو مجاني؟
نعم. كل الأدوات تعمل دون دفع ودون حساب. يمكن أن يصل حجم الملف إلى 200 صفحة و50 MB، والعملية التي تفشل لا تكلّفك شيئًا. خطة Pro ترفع الحدود.
هل أحتاج إلى إنشاء حساب؟
لا. كل الأدوات تعمل دون تسجيل الدخول. الحساب يرفع رصيدك ويتيح لك رؤية ما عالجته.