ترجمة PDF

افتح هذه الصفحة في Chrome أو Edge، واختر ملف PDF، وحدد اللغة المكتوب بها واللغة التي تريدها، ثم اضغط «ترجمة». تظهر الترجمة فقرةً فقرة بجانب النص الأصلي. بعد ذلك يمكنك نسخها، أو تنزيلها كملف ‎.txt أو كصفحة ويب واحدة، أو حفظها بتنسيق PDF.

على جهازك. يقرأ متصفحك ملف PDF، ويترجمه بالمترجم المدمج فيه، وينشئ ملف التنزيل أيضًا. لا يُرفع أي شيء.

Chrome وEdge. فالمترجم الذي تستخدمه الأداة مدمج في هذين المتصفحين وغير متوفر في Firefox أو Safari. وفي هذين المتصفحين الأخيرين، تخبرك الصفحة بذلك قبل أن تختار ملفًا.

اثنتان وأربعون لغة، منها البنغالية والإنجليزية. في أول مرة تستخدم فيها زوجًا من اللغات، قد يُنزّله متصفحك، وهذا يستغرق لحظة ولا يحدث إلا مرة واحدة. بعض الأزواج لا يدعمها المتصفح، وستُبلَّغ بذلك فورًا.

نعم. يفتح زر «حفظ بتنسيق PDF» نافذة الطباعة في متصفحك والترجمة مرتبة صفحةً صفحة، وهناك تختار «حفظ بتنسيق PDF». ويمكنك أيضًا تنزيلها كملف ‎.txt أو كصفحة ويب واحدة. لا يُعاد بناء التخطيط الأصلي والصور والخطوط: تحصل على النص المترجم بترتيب القراءة، تتصدره أرقام الصفحات الأصلية.

ليس على طول المستند. تجري الترجمة على جهازك أنت، لذا تُحتسب ضمن رصيد الأدوات التي تعمل في متصفحك، وهو أكبر من رصيد الأدوات الأخرى. المستند الطويل جدًا يستغرق وقتًا أطول، لأن حاسوبك هو الذي يقوم بالعمل.

ليس مباشرةً. المستند الممسوح صورة للصفحة، لذا لا يوجد نص لترجمته، وتخبرك الأداة عندما تجد ملفًا كهذا. مرّر الملف أولًا عبر OCR PDF لتحويل الصورة إلى نص حقيقي، ثم أعد النتيجة إلى هنا.

إنها ترجمة آلية، من النوع نفسه الذي يستخدمه متصفحك لصفحات الويب. وهي جيدة لفهم مستند والعثور على ما يهم فيه، كما يتيح لك العرض جنبًا إلى جنب مقارنة أي جملة بالأصل. أما العقد أو المعاملة الرسمية أو أي شيء ستوقّعه، فاطلب من شخص أن يراجع الأجزاء المهمة منه.

يبقى على جهازك. يفتح متصفحك ملف PDF ويترجمه وينشئ ملف التنزيل. لا يُرسل أي شيء إلينا أو إلى أي جهة أخرى، لذا لا توجد نسخة في أي مكان ليُحتفظ بها أو تُحذف.

نعم. كل الأدوات تعمل دون دفع ودون حساب. يمكن أن يصل حجم الملف إلى 200 صفحة و50 MB، والعملية التي تفشل لا تكلّفك شيئًا. خطة Pro ترفع الحدود.

لا. كل الأدوات تعمل دون تسجيل الدخول. الحساب يرفع رصيدك ويتيح لك رؤية ما عالجته.