ترجمه PDF

این صفحه را در Chrome یا Edge باز کنید، PDF خود را انتخاب کنید، زبانی را که به آن نوشته شده و زبانی را که می‌خواهید برگزینید و «ترجمه» را بزنید. ترجمه پاراگراف به پاراگراف، کنار متن اصلی نمایش داده می‌شود. سپس می‌توانید آن را کپی کنید، به‌صورت فایل ‎.txt یا یک صفحهٔ وب دانلود کنید، یا به‌صورت PDF ذخیره کنید.

روی دستگاه خود شما. مرورگرتان PDF را می‌خواند، با مترجم داخلی خودش ترجمه می‌کند و فایل دانلود را هم می‌سازد. چیزی بارگذاری نمی‌شود.

Chrome و Edge. مترجمی که استفاده می‌کند در این مرورگرها تعبیه شده و در Firefox یا Safari در دسترس نیست. در آن مرورگرها، صفحه پیش از انتخاب فایل به شما خبر می‌دهد.

چهل‌ودو زبان، از جمله بنگالی و انگلیسی. نخستین باری که از یک جفت زبان استفاده می‌کنید، ممکن است مرورگرتان آن را دانلود کند، که کمی طول می‌کشد و فقط یک بار اتفاق می‌افتد. برخی جفت‌ها را مرورگر پشتیبانی نمی‌کند، و این را بلافاصله به شما می‌گوییم.

بله. «ذخیره به‌صورت PDF» پنجرهٔ چاپ مرورگرتان را با ترجمهٔ صفحه‌بندی‌شده باز می‌کند و آنجا گزینهٔ ذخیره به‌صورت PDF را انتخاب می‌کنید. همچنین می‌توانید آن را به‌صورت فایل ‎.txt یا یک صفحهٔ وب دانلود کنید. چیدمان، تصاویر و قلم‌های اصلی بازسازی نمی‌شوند: متن ترجمه‌شده را به ترتیب خواندن، با شماره‌صفحه‌های اصلی به‌عنوان سرعنوان، دریافت می‌کنید.

از نظر طول سند، نه. ترجمه روی دستگاه خود شما انجام می‌شود، پس جزو سهمیه ابزارهایی حساب می‌شود که در مرورگر کار می‌کنند و این سهمیه از سهمیه ابزارهای دیگر بیشتر است. سند خیلی طولانی بیشتر طول می‌کشد، چون کار را رایانه شما انجام می‌دهد.

نه به‌طور مستقیم. اسکن تصویری از صفحه است، پس متنی برای ترجمه ندارد، و ابزار وقتی چنین فایلی پیدا کند به شما می‌گوید. ابتدا فایل را از OCR PDF بگذرانید تا تصویر به متن واقعی تبدیل شود، سپس نتیجه را اینجا بیاورید.

ترجمه ماشینی است، از همان نوعی که مرورگرتان برای صفحه‌های وب به کار می‌برد. برای فهمیدن یک سند و پیدا کردن نکته‌های مهم آن خوب است، و نمای کنار‌به‌کنار به شما امکان می‌دهد هر جمله را با متن اصلی مقایسه کنید. برای قرارداد، مدرک رسمی یا هر چیزی که امضا خواهید کرد، بخش‌های مهم را به یک انسان بدهید تا بررسی کند.

روی دستگاه شما می‌ماند. مرورگرتان PDF را باز می‌کند، ترجمه می‌کند و فایل دانلود را می‌سازد. هیچ چیز برای ما یا هیچ‌کس دیگری فرستاده نمی‌شود، پس هیچ نسخه‌ای در جایی نیست که نگه داشته یا حذف شود.

بله. همه ابزارها بدون پرداخت و بدون حساب کاربری کار می‌کنند. فایل‌ها می‌توانند تا ۲۰۰ صفحه و ۵۰ مگابایت باشند، و اجرایی که شکست بخورد هزینه‌ای برایتان ندارد. اشتراک Pro محدودیت‌ها را برمی‌دارد.

خیر. همه ابزارها بدون ورود به حساب کار می‌کنند. حساب کاربری سهمیه شما را بیشتر می‌کند و به شما نشان می‌دهد چه چیزهایی را پردازش کرده‌اید.