رفتن به محتوا
امضا در KovaPDF

یک PDF را برای امضا بفرستید، خودتان امضا کنید یا یک امضا را بررسی کنید

سه ابزار امضا برای کسانی که اسنادشان باید بعداً پابرجا بماند: یک PDF را برای امضای دیگران بفرستید، سندی را با گواهی خودتان امضا کنید، یا هر امضای فایلی را که کسی برایتان فرستاده بررسی کنید.

  • به ترتیب یا همه با هم
  • ببینید چه کسی باز و امضا کرده
  • گواهی تکمیل

رایگان، در مرورگر شما. امضاکنندگان نه حساب لازم دارند و نه چیزی نصب می‌کنند. فقط کسی که درخواست را می‌فرستد به یک حساب رایگان نیاز دارد، چون درخواست به نام او فرستاده می‌شود.

قرار دادن فیلدهای امضا، نام و تاریخ روی یک قرارداد برای دو امضاکننده نام‌برده
PAdES B-B to B-LTA
امضاهای PAdES B-B، B-T، B-LT و B-LTA
RFC 3161 timestamp
مهر زمانی معتبر RFC 3161 از یک مرجع مستقل
EU Trusted Lists + AATL
فهرست‌های اعتماد اتحادیه اروپا: می‌گوید آیا این یک امضا یا مهر واجد شرایط طبق eIDAS است یا نه
ETSI TS 119 102-2
دانلود گزارش اعتبارسنجی ETSI TS 119 102-2 در قالب XML
سه ابزار

همانی را انتخاب کنید که با آنچه در دست دارید می‌خواند.

هر ابزار یک کار انجام می‌دهد: گرفتن امضای دیگران، امضا با گواهی خودتان، یا بررسی فایل امضاشده. یکی را استفاده کنید یا همه را با هم.

درخواست امضا با مهر دیجیتال

سندی را برای امضا به دیگران بفرستید، رایگان و بدون نیاز به حساب کاربری برای آن‌ها، و نسخه امضاشده‌ای پس بگیرید که با مهر زمانی معتبر مهروموم شده و گواهی تکمیل دارد.

  • چند گیرنده، یکی پس از دیگری یا همه با هم
  • فیلدهای امضا، حروف اول نام، نام، تاریخ، متن و چک‌باکس
  • کد دسترسی برای هر گیرنده
  • گواهی تکمیل همراه با زمان‌ها، آدرس‌های IP و دستگاه‌ها

امضای دیجیتال

یک PDF را با گواهی خودتان امضا کنید، یک امضای رمزنگاری واقعی که ثابت می‌کند چه کسی امضا کرده و هر تغییر بعدی را نشان می‌دهد.

  • با فایل گواهی ‎.pfx یا ‎.p12 خودتان امضا کنید
  • امضاهای PAdES B-B، B-T، B-LT و B-LTA
  • مهر قابل‌مشاهده را به هر جای هر صفحه بکشید
  • سند را گواهی کنید (سطوح ۱ تا ۳ DocMDP)

بررسی امضاهای دیجیتال در PDF

هر امضای دیجیتال یک PDF را بررسی کنید: آیا هنوز با سند مطابقت دارد، چه کسی آن را امضا کرده و آیا گواهی او قابل اعتماد است. رایگان، آنلاین، چیزی نگه داشته نمی‌شود.

  • به‌روشنی می‌گوید آیا سند پس از امضا تغییر کرده یا نه
  • جزئیات کامل گواهی و زنجیره تا ریشه
  • مهر زمانی بررسی شد، همراه با مرجعی که آن را صادر کرده
  • یک گزارش PDF از کل بررسی دانلود کنید
درخواست امضا با مهر دیجیتال

هر کاری که «درخواست امضا با مهر دیجیتال» می‌تواند انجام دهد

سندی را برای امضا به دیگران بفرستید، رایگان و بدون نیاز به حساب کاربری برای آن‌ها، و نسخه امضاشده‌ای پس بگیرید که با مهر زمانی معتبر مهروموم شده و گواهی تکمیل دارد.

چگونه کار می‌کند
  1. سند را بارگذاری کنید
  2. امضاکنندگان را اضافه کنید و فیلدهایشان را قرار دهید
  3. آن را بفرستید و پیشرفتش را دنبال کنید
یک درخواست امضای ارسال‌شده، با لینک خصوصی هر امضاکننده و دکمه‌ای برای پیگیری آن
ارسال شد، با یک پیوند برای هر امضاکننده و جایی برای پیگیری.

چه کسی امضا می‌کند، و به چه ترتیبی

  • چند گیرنده، یکی پس از دیگری یا همه با هم
  • نقش‌ها: امضاکننده، تأییدکننده، شاهد و افرادی که فقط رونوشت می‌گیرند
  • امضاکننده می‌تواند نوبت خود را به کس دیگری واگذار کند، به‌همراه ثبت دلیل آن
  • یک امضاکننده را حضوری روی دستگاه خودتان میزبانی کنید
  • امضاکننده‌ها نه به حساب نیاز دارند و نه چیزی نصب می‌کنند

چه چیزی پر می‌کنند

  • فیلدهای امضا، حروف اول نام، نام، تاریخ، متن و چک‌باکس
  • منوهای کشویی و دکمه‌های رادیویی، با گزینه‌هایی که خودتان می‌نویسید
  • از امضاکننده بخواهید فایلی پیوست کند؛ هش آن در گواهی تکمیل ثبت می‌شود
  • فیلدهای محاسبه‌شده از روی عددهایی که وارد می‌کنند
  • یک فیلد را فقط وقتی نشان دهید که پاسخ قبلی آن را لازم کند
  • فیلدها را در هر جا، برای هر گیرنده، روی هر صفحه‌ای قرار دهید
  • یک PDF بفرستید، یا فایل Word یا عکسی که ابتدا تبدیل می‌شود
  • هر کسی که نمی‌تواند امضا کند می‌تواند با ذکر دلیل رد کند

در کنترل ماندن

  • کد دسترسی برای هر گیرنده
  • یادآوری‌های خودکار و دستی
  • تاریخ انقضایی که پس از آن لینک از کار می‌افتد
  • ببینید چه کسی باز کرده و چه کسی امضا کرده، و هر زمان لغو یا حذف کنید
  • نام، لوگو و رنگ خودتان روی صفحه امضا و ایمیل‌ها

اثبات در پایان

  • گواهی تکمیل همراه با زمان‌ها، آدرس‌های IP و دستگاه‌ها
  • فایل نهایی با یک مهر زمانی معتبر مهروموم می‌شود، پس تغییرات بعدی آشکار می‌شوند
  • همه نسخه امضاشده را می‌گیرند
  • نتیجه را خودتان با ابزار رایگان تأیید ما بررسی کنید
امضای دیجیتال

هر کاری که «امضای دیجیتال» می‌تواند انجام دهد

یک PDF را با گواهی خودتان امضا کنید، یک امضای رمزنگاری واقعی که ثابت می‌کند چه کسی امضا کرده و هر تغییر بعدی را نشان می‌دهد.

چگونه کار می‌کند
  1. PDF خود را بارگذاری کنید
  2. گواهی خود را اضافه کنید و مهر را قرار دهید
  3. PDF امضاشده را دانلود کنید
پنل امضای دیجیتال با گزینه‌های مهر که کنار سند باز است
انتخاب اینکه مهر چه نشان دهد و کجای صفحه بنشیند.

کلید امضای شما

  • با فایل گواهی ‎.pfx یا ‎.p12 خودتان امضا کنید
  • با توکن USB یا کارت هوشمند امضا کنید تا کلید هرگز از دستگاه خارج نشود
  • کلیدهای RSA و ECDSA، از جمله P-256، P-384 و P-521
  • اگر گواهی ندارید، یک شناسه دیجیتال خودامضای رایگان در مرورگرتان بسازید
  • SHA-256، SHA-384، SHA-512 را انتخاب کنید، یا بگذارید ابزار درهم را با کلید شما هماهنگ کند

استانداردها و اثبات بلندمدت

  • امضاهای PAdES B-B، B-T، B-LT و B-LTA
  • مهر زمانی معتبر RFC 3161 از یک مرجع مستقل
  • LTV: اثبات ابطال جاسازی شده تا امضا سال‌ها بعد هم قابل تأیید بماند
  • مهر زمانی بایگانی برای نگهداری درازمدت
  • امضا پیش از بازگرداندن فایل در سمت ما اعتبارسنجی می‌شود

امضا کجا می‌رود

  • مهر قابل‌مشاهده را به هر جای هر صفحه بکشید
  • یک فیلد امضای خالی موجود را با نامش امضا کنید
  • امضای نامرئی، وقتی صفحه نباید تغییر کند
  • نام، تاریخ، دلیل، مکان را نشان دهید، یا تصویر امضای دست‌نویس خودتان را
  • یک دسته کامل از PDFها را یک‌جا امضا کنید، به‌صورت ZIP دانلود می‌شود

چه چیزی می‌تواند بعداً تغییر کند

  • سند را گواهی کنید (سطوح ۱ تا ۳ DocMDP)
  • سند را قفل کنید تا ویرایش‌های بعدی امضا را خراب کند
  • امضای خود را اضافه کنید بدون آنکه به امضای پیشین کس دیگری دست بزنید
بررسی امضاهای دیجیتال در PDF

هر کاری که «بررسی امضاهای دیجیتال در PDF» می‌تواند انجام دهد

هر امضای دیجیتال یک PDF را بررسی کنید: آیا هنوز با سند مطابقت دارد، چه کسی آن را امضا کرده و آیا گواهی او قابل اعتماد است. رایگان، آنلاین، چیزی نگه داشته نمی‌شود.

چگونه کار می‌کند
  1. PDF امضاشده را بارگذاری کنید
  2. نتیجه را بخوانید
  3. یک گزارش PDF از کل بررسی دانلود کنید
نتیجه بررسی امضا که نشان می‌دهد فایل پس از امضا تغییر کرده است
یک نتیجه واقعی: امضاشده و سالم، و بعد تغییر داده‌شده.

آیا سند دست‌نخورده است

  • به‌روشنی می‌گوید آیا سند پس از امضا تغییر کرده یا نه
  • نشان می‌دهد چه چیزی، صفحه به صفحه، نسبت به نسخه امضاشده تغییر کرده است
  • دانلود دقیقاً همان نسخه‌ای که امضا شده
  • هر امضای فایل جداگانه و به ترتیب گزارش می‌شود
  • تصویر امضایی را که پشتش امضای دیجیتال واقعی نیست علامت می‌زند

چه کسی امضا کرده، و آیا قابل اعتماد است

  • جزئیات کامل گواهی و زنجیره تا ریشه
  • ابطال به‌صورت زنده با OCSP و CRL بررسی می‌شود
  • فهرست‌های اعتماد اتحادیه اروپا: می‌گوید آیا این یک امضا یا مهر واجد شرایط طبق eIDAS است یا نه
  • AATL: می‌گوید آیا Adobe به صادرکننده اعتماد دارد یا نه
  • گواهی ریشه خودتان را برای بررسی‌ای اضافه کنید که در غیر این صورت نمی‌توانستیم انجام دهیم

زمان و اعتبار بلندمدت

  • مهر زمانی بررسی شد، همراه با مرجعی که آن را صادر کرده
  • داده‌های LTV و DSS شناسایی شد، پس می‌دانید امضا از انقضای گواهی جان سالم به در می‌برد
  • قوانین گواهی‌کردن و مجوز (DocMDP) همان‌طور که امضاکننده تعیین کرده گزارش می‌شود

اثباتی که می‌توانید نگه دارید

  • یک گزارش PDF از کل بررسی دانلود کنید
  • دانلود گزارش اعتبارسنجی ETSI TS 119 102-2 در قالب XML
  • یک نتیجه به زبان ساده، با هر واقعیت در خط جداگانه خودش
اگر گواهی ندارید

بیشتر اسناد اصلاً به آن نیاز ندارند.

امضای PDF

امضای خود را بکشید، تایپ کنید یا بارگذاری کنید و هر جای صفحه بگذارید. بدون نیاز به حساب کاربری یا گواهی

«امضای PDF» امضای شما را روی صفحه می‌گذارد تا دیگران ببینند، بدون نیاز به گواهی. «امضای دیجیتال» با یک گواهی (فایل شناسه دیجیتال) سند را قفل می‌کند، تا هر تغییر بعدی آشکار شود و امضاکننده قابل شناسایی باشد. برای امضای روزمره از «امضای PDF» استفاده کنید، و وقتی باید بتوانید ثابت کنید سند تغییر نکرده، از «امضای دیجیتال».

چگونه کار می‌کند
  1. PDF خود را بارگذاری کنید
  2. امضایتان را بسازید و قرار دهید
  3. ذخیره و دانلود
کشیدن یک امضا و کشاندن آن روی صفحه در «امضای PDF»
آن را بکشید، بعد به جای خودش بکشانید.
اینجا چه فرقی دارد

شش چیز که پیش از تصمیم‌گیری ارزش دیدن دارند.

امضای دیجیتال
همهٔ سطح‌های PAdES، تا بایگانی درازمدت

امضاهای PAdES B-B، B-T، B-LT و B-LTA

مهر زمانی بایگانی برای نگهداری درازمدت

امضای دیجیتال
امضای سخت‌افزاری، کلید همان‌جا می‌ماند

با توکن USB یا کارت هوشمند امضا کنید تا کلید هرگز از دستگاه خارج نشود

کلیدهای RSA و ECDSA، از جمله P-256، P-384 و P-521

تأیید امضا
بررسی‌شده در برابر فهرست‌های اعتماد رسمی

فهرست‌های اعتماد اتحادیه اروپا: می‌گوید آیا این یک امضا یا مهر واجد شرایط طبق eIDAS است یا نه

AATL: می‌گوید آیا Adobe به صادرکننده اعتماد دارد یا نه

تأیید امضا
گزارشی که وکیل می‌تواند ارائه کند

دانلود گزارش اعتبارسنجی ETSI TS 119 102-2 در قالب XML

یک گزارش PDF از کل بررسی دانلود کنید

درخواست امضا
مدرک پیوست سند نهایی است

گواهی تکمیل همراه با زمان‌ها، آدرس‌های IP و دستگاه‌ها

فایل نهایی با یک مهر زمانی معتبر مهروموم می‌شود، پس تغییرات بعدی آشکار می‌شوند

درخواست امضا
طرف مقابل لازم نیست در جایی ثبت‌نام کند

امضاکننده‌ها نه به حساب نیاز دارند و نه چیزی نصب می‌کنند

چند گیرنده، یکی پس از دیگری یا همه با هم

همه این‌ها در ابزارهای رایگان هست، بدون دوره آزمایشی و بدون کارت.

فایل‌های شما

چه بر سر سند شما می‌آید

فایل من چه می‌شود؟

فایل شما فقط برای مدت کوتاهی، هنگام پردازش، روی سرور ما می‌ماند و بعد حذف می‌شود. فایل از طریق اتصال رمزگذاری‌شده فرستاده می‌شود. ما ثبت می‌کنیم که ابزار استفاده شده است، اما نه نام فایل یا محتوای آن را.

آیا KovaPDF اسناد مرا ذخیره می‌کند؟

فقط وقتی سندی را برای امضا می‌فرستید. آن سند باید تا زمانی که همه امضا کنند نگه داشته شود، و ۳۰ روز پس از پایان درخواست حذف می‌شود، یا زودتر اگر درخواست را حذف کنید. جز این، ما اسناد شما را ذخیره نمی‌کنیم و هیچ کتابخانه فایلی هم وجود ندارد. ما ثبت می‌کنیم که ابزاری استفاده شده است (کدام ابزار، آیا کار کرد، اندازه فایل‌ها، تعداد صفحه‌ها و مدت زمان)، اما نه نام فایل یا محتوای آن را.

آیا گواهی یا رمز عبورم نگه داشته می‌شود؟

نه. هر دو یک بار برای ساختن این امضا به کار می‌روند و سپس کنار گذاشته می‌شوند. کلید خصوصی شما هرگز جایی ذخیره یا به سرویس دیگری فرستاده نمی‌شود.

پرسش‌ها

پرسش‌های متداول

آیا رایگان است؟

بله. همه ابزارها بدون پرداخت و بدون حساب کاربری کار می‌کنند. فایل‌ها می‌توانند تا ۲۰۰ صفحه و ۵۰ مگابایت باشند، و اجرایی که شکست بخورد هزینه‌ای برایتان ندارد. اشتراک Pro محدودیت‌ها را برمی‌دارد.

آیا کسانی که برایشان می‌فرستم به حساب کاربری نیاز دارند؟

نه. امضاکننده‌ها پیوند خصوصی خود را باز می‌کنند، فیلدهایشان را پر می‌کنند و در همان مرورگر امضا می‌کنند، روی رایانه یا گوشی. فقط شما، یعنی فرستنده، به یک حساب رایگان نیاز دارید، چون درخواست به نام شما فرستاده می‌شود و باید از یک نشانی ایمیل تأییدشده بیاید.

برای استفاده از این ابزار چه لازم دارم؟

یک فایل گواهی، که معمولاً پسوند ‎.pfx یا ‎.p12 دارد، و رمز عبور آن. این فایل را کارفرما، بانک، یک اداره دولتی، یا مرجع صدور گواهی‌ای که گواهی امضای سند می‌فروشد به شما می‌دهد. اگر هرگز چنین چیزی به شما داده نشده، احتمالاً آن را ندارید. «امضای PDF» بدون آن کار می‌کند.

گواهی تکمیل چیست؟

صفحه‌ای که به انتهای PDF امضاشده افزوده می‌شود و ثبت می‌کند سند چگونه امضا شده است: اثر انگشت سند پیش از امضا، و برای هر امضاکننده نام، ایمیل، زمان باز کردن و امضای سند، و نشانی IP و مرورگری که از آن استفاده کرده است.

آیا Adobe Acrobat تیک سبز نشان می‌دهد؟

فقط اگر گواهی شما از مرجعی در فهرست اعتماد خود Adobe آمده باشد. این به صادرکننده گواهی بستگی دارد، نه به وب‌سایتی که امضا در آن انجام شده. با هر گواهی دیگری، Acrobat امضا را معتبر و امضاکننده را ناشناس نشان می‌دهد. این عادی است و خطا نیست.

چطور می‌توان مطمئن شد که فایل امضاشده بعداً تغییر نکرده است؟

وقتی همه امضا کردند، فایل نهایی با مهر زمانی معتبر از یک مرجع مستقل مهر زمانی مُهر می‌شود. هر تغییری پس از آن، در ابزارهای بررسی امضای PDF مانند «تأیید امضای PDF» یا Adobe Acrobat به‌صورت مُهر شکسته نمایش داده می‌شود. صفحه درخواست هم اثر انگشت SHA-256 فایل را نشان می‌دهد.

مهر زمانی معتبر چه چیزی اضافه می‌کند؟

یک سرویس زمان مستقل ثبت می‌کند که چه زمانی امضا کرده‌اید. این کار امضا را پس از انقضای گواهی‌تان هم قابل بررسی نگه می‌دارد و ثابت می‌کند زمان امضا از ساعت رایانه خودتان نیامده است. فقط اثر انگشت امضا به سرویس زمان فرستاده می‌شود. خود سند فرستاده نمی‌شود.

«امضا: معتبر» یعنی چه؟

یعنی سند از زمان امضا به هیچ وجه تغییر نکرده است. این مهم‌ترین سطر گزارش است.

آیا «غیرقابل اعتماد» یعنی امضا جعلی است؟

نه. یعنی این بررسی‌کننده صادرکننده گواهی را نمی‌شناسد. این برای گواهی‌هایی که یک شرکت به کارکنان خودش می‌دهد بسیار رایج است. اگر «امضا» «معتبر» را نشان دهد، سند از زمان امضا تغییر نکرده است. اعتماد پرسش جداگانه‌ای است درباره اینکه چه کسی امضاکننده را تضمین می‌کند.

آیا این امضاها از نظر قانونی الزام‌آورند؟

این‌ها امضای الکترونیکی هستند که بسیاری از کشورها برای بسیاری از توافق‌های روزمره می‌پذیرند. امضای دیجیتال مبتنی بر گواهی نیستند. اینکه امضای الکترونیکی برای سندی خاص کافی است یا نه، به قانونی بستگی دارد که بر آن حاکم است. برای اسنادی که به امضای مبتنی بر گواهی نیاز دارند، از «امضای دیجیتال» استفاده کنید.

قرارداد را بفرستید، و سندِ اثباتش را نگه دارید.

فایل PDF را بارگذاری کنید، فیلدهای هر شخص را روی صفحه بگذارید، و بفرستیدش. همه نسخه امضاشده را همراه با گواهی تکمیل می‌گیرند، که با مهر زمانی معتبر مهر و موم شده است.

رایگان. بدون کارت، بدون دوره آزمایشی. امضاکنندگان به حساب کاربری نیاز ندارند.