PDF کا ترجمہ

یہ صفحہ Chrome یا Edge میں کھولیں، اپنی PDF منتخب کریں، وہ زبان چنیں جس میں یہ لکھی ہے اور وہ زبان جو آپ چاہتے ہیں، پھر “ترجمہ کریں” دبائیں۔ ترجمہ پیراگراف بہ پیراگراف، اصل کے ساتھ ساتھ ظاہر ہوتا ہے۔ اس کے بعد آپ اسے کاپی کر سکتے ہیں، ‎.txt فائل یا ایک ویب صفحے کے طور پر ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں، یا PDF کے طور پر محفوظ کر سکتے ہیں۔

آپ کے اپنے آلے پر۔ آپ کا براؤزر PDF پڑھتا ہے، اپنے اندر موجود مترجم سے اس کا ترجمہ کرتا ہے، اور ڈاؤن لوڈ فائل بھی خود بناتا ہے۔ کچھ اپ لوڈ نہیں ہوتا۔

Chrome اور Edge۔ یہ جو مترجم استعمال کرتا ہے وہ ان براؤزرز میں پہلے سے موجود ہے اور Firefox یا Safari میں دستیاب نہیں۔ ان براؤزرز میں، فائل چننے سے پہلے ہی صفحہ آپ کو بتا دیتا ہے۔

بیالیس، جن میں بنگلہ اور انگریزی بھی شامل ہیں۔ کسی زبان کا جوڑا پہلی بار استعمال کرنے پر آپ کا براؤزر اسے ڈاؤن لوڈ کر سکتا ہے، جس میں تھوڑا وقت لگتا ہے اور ایسا صرف ایک بار ہوتا ہے۔ کچھ جوڑے براؤزر میں دستیاب نہیں، اور یہ آپ کو فوراً بتا دیا جاتا ہے۔

جی ہاں۔ “PDF کے طور پر محفوظ کریں” آپ کے براؤزر کا پرنٹ ڈائیلاگ کھولتا ہے جس میں ترجمہ صفحہ بہ صفحہ ترتیب دیا ہوتا ہے، اور وہاں آپ PDF کے طور پر محفوظ کریں منتخب کرتے ہیں۔ آپ اسے ‎.txt فائل یا ایک ویب صفحے کے طور پر بھی ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔ اصل لے آؤٹ، تصاویر اور فونٹس دوبارہ نہیں بنائے جاتے: آپ کو ترجمہ شدہ متن پڑھنے کی ترتیب میں ملتا ہے، جس کے اوپر اصل صفحہ نمبر درج ہوتے ہیں۔

دستاویز کی لمبائی پر کوئی حد نہیں۔ ترجمہ آپ کے اپنے آلے پر ہوتا ہے، اس لیے یہ براؤزر میں چلنے والے ٹولز کی حد میں گنا جاتا ہے، جو باقی ٹولز کی حد سے بڑی ہے۔ بہت لمبی دستاویز میں زیادہ وقت لگتا ہے، کیونکہ کام آپ کا کمپیوٹر کرتا ہے۔

براہِ راست نہیں۔ اسکین صفحے کی تصویر ہوتا ہے، اس لیے ترجمہ کرنے کو کوئی متن نہیں ہوتا، اور جب ٹول کو ایسی فائل ملتی ہے تو وہ آپ کو بتا دیتا ہے۔ پہلے فائل کو OCR PDF سے گزاریں تاکہ تصویر اصل متن میں بدل جائے، پھر نتیجہ یہاں واپس لائیں۔

یہ مشینی ترجمہ ہے، اسی قسم کا جو آپ کا براؤزر ویب صفحات کے لیے استعمال کرتا ہے۔ کسی دستاویز کو سمجھنے اور اس کی اہم باتیں ڈھونڈنے کے لیے یہ اچھا ہے، اور ساتھ ساتھ والے منظر میں آپ کسی بھی جملے کو اصل سے ملا کر دیکھ سکتے ہیں۔ معاہدے، سرکاری کاغذات یا جس بھی چیز پر آپ دستخط کریں گے، اس کے اہم حصے کسی انسان سے جانچ کروا لیں۔

یہ آپ کے آلے پر ہی رہتی ہے۔ آپ کا براؤزر PDF کھولتا ہے، اس کا ترجمہ کرتا ہے اور ڈاؤن لوڈ فائل بناتا ہے۔ ہمیں یا کسی اور کو کچھ نہیں بھیجا جاتا، اس لیے رکھنے یا حذف کرنے کے لیے کہیں کوئی کاپی نہیں ہے۔

ہاں۔ ہر ٹول بغیر ادائیگی اور بغیر اکاؤنٹ کے کام کرتا ہے۔ فائلیں 200 صفحات اور 50 MB تک ہو سکتی ہیں، اور ناکام کام کی آپ کو کوئی قیمت نہیں دینی پڑتی۔ Pro حدیں ختم کر دیتا ہے۔

نہیں۔ تمام ٹولز سائن ان کے بغیر کام کرتے ہیں۔ اکاؤنٹ آپ کی حد بڑھاتا ہے اور دکھاتا ہے کہ آپ نے کیا کچھ پروسیس کیا ہے۔