Przetłumacz PDF

Otwórz tę stronę w Chrome lub Edge, wybierz plik PDF, wskaż język, w którym jest napisany, i język, na który chcesz go przetłumaczyć, a potem kliknij „Przetłumacz”. Tłumaczenie pojawia się akapit po akapicie, obok oryginału. Potem możesz je skopiować, pobrać jako plik .txt lub pojedynczą stronę internetową albo zapisać jako PDF.

Na twoim własnym urządzeniu. Przeglądarka odczytuje PDF, tłumaczy go wbudowanym tłumaczem i sama tworzy plik do pobrania. Nic nie jest przesyłane.

Chrome i Edge. Tłumacz, z którego korzysta, jest wbudowany w te przeglądarki i nie jest dostępny w Firefoksie ani Safari. W tych przeglądarkach strona informuje o tym, zanim wybierzesz plik.

Czterdzieści dwa, w tym bengalski i angielski. Gdy po raz pierwszy używasz danej pary języków, przeglądarka może ją pobrać. Trwa to chwilę i dzieje się tylko raz. Niektóre pary nie są obsługiwane przez przeglądarkę i od razu się o tym dowiesz.

Tak. „Zapisz jako PDF” otwiera okno drukowania przeglądarki z tłumaczeniem ułożonym strona po stronie, a tam wybierasz Zapisz jako PDF. Możesz też pobrać je jako plik .txt lub pojedynczą stronę internetową. Oryginalny układ, obrazy i czcionki nie są odtwarzane: otrzymujesz przetłumaczony tekst w kolejności czytania, z oryginalnymi numerami stron jako nagłówkami.

Nie na długość dokumentu. Tłumaczenie odbywa się na Twoim urządzeniu, więc liczy się do limitu narzędzi działających w przeglądarce, który jest większy niż w przypadku pozostałych narzędzi. Bardzo długi dokument trwa dłużej, bo pracę wykonuje Twój komputer.

Nie bezpośrednio. Skan to obraz strony, więc nie ma w nim tekstu do przetłumaczenia, a narzędzie informuje Cię, gdy go wykryje. Najpierw przepuść plik przez OCR PDF, aby zamienić obraz w prawdziwy tekst, a potem wróć tu z wynikiem.

To tłumaczenie maszynowe, tego samego rodzaju, którego twoja przeglądarka używa do stron internetowych. Dobrze nadaje się do zrozumienia dokumentu i znalezienia w nim tego, co ważne, a widok obok siebie pozwala porównać każde zdanie z oryginałem. W przypadku umowy, oficjalnego pisma lub czegokolwiek, co podpiszesz, daj ważne fragmenty do sprawdzenia człowiekowi.

Zostaje na twoim urządzeniu. Przeglądarka otwiera PDF, tłumaczy go i tworzy plik do pobrania. Nic nie jest wysyłane do nas ani do nikogo innego, więc nigdzie nie ma kopii, którą trzeba by przechowywać lub usuwać.

Tak. Każde narzędzie działa bez płacenia i bez konta. Pliki mogą mieć do 200 stron i 50 MB, a nieudane przetwarzanie nic cię nie kosztuje. Pro znosi limity.

Nie. Wszystkie narzędzia działają bez logowania. Konto zwiększa Twój limit i pokazuje, co już przetworzono.