Traducir PDF
Traduce el texto de un PDF con el motor de traducción de tu propio navegador. No se sube nada: todo ocurre en tu dispositivo.
Arrastra tu archivo aquí
o elige un archivo de tu dispositivo
Sube un PDF para traducir su texto
Solo archivos PDF
¿En tu ordenador? Descarga la app para Windows¿En tu móvil? Descarga la app para el móvil
Funciona en tu dispositivo, con el motor de traducción de tu propio navegador. Tu PDF no se sube y no se envía nada a ningún servicio de traducción.
Todo lo que hace Traducir PDF
Traduce un PDF con el motor de traducción integrado en tu propio navegador: el documento se lee, se traduce y se guarda en tu dispositivo.
Elegir los idiomas
- 43 idiomas de origen y de destino
- Bengalí, árabe, hindi, chino, japonés, ruso y más
- Cambia el par de idiomas y traduce otra vez el mismo archivo
- Funciona en tu propio dispositivo, con el traductor del propio navegador
Leerlos uno al lado del otro
- Cada párrafo original junto a su traducción
- Agrupado página a página, igual que el documento
- Copia un solo párrafo desde donde está
- Copia o guarda una sola página por separado
Llevarte la traducción
- Copia toda la traducción de una vez
- Descárgalo como archivo .txt
- Descárgalo como una sola página que se abre en cualquier navegador
- Guarda como PDF desde el cuadro de impresión de tu navegador
Qué sale
- Texto real y seleccionable, no una imagen de las palabras
- Cada página del archivo guardado lleva su número de página como encabezado
- Funciona sin conexión una vez que tu navegador tiene el paquete de idioma
Cómo funciona
Traducir PDF en tres pasos
Sube tu archivo
Suéltalo en el panel de arriba o elígelo desde tu dispositivo.
Nosotros hacemos el trabajo
El proceso empieza en cuanto llega el archivo; no hay ajustes que buscar.
Descarga el resultado
Tu copia de trabajo se elimina en cuanto el archivo está listo.
Preguntas frecuentes sobre Traducir PDF
¿Cómo traduzco un PDF?
Abre esta página en Chrome o Edge, elige tu PDF, selecciona el idioma en que está escrito y el idioma que quieres, y pulsa «Traducir». La traducción aparece párrafo a párrafo, junto al original. Después puedes copiarla, descargarla como archivo .txt o como una sola página web, o guardarla como PDF.
¿Dónde se hace la traducción?
En tu propio dispositivo. Tu navegador lee el PDF, lo traduce con su traductor integrado y también crea el archivo de descarga. No se sube nada.
¿En qué navegadores funciona?
Chrome y Edge. El traductor que usa viene integrado en esos navegadores y no está disponible en Firefox ni Safari. En esos navegadores, la página te lo indica antes de que elijas un archivo.
¿Entre qué idiomas puedo traducir?
Cuarenta y dos, entre ellos el bengalí y el inglés. La primera vez que usas un par de idiomas, tu navegador puede descargarlo, lo que tarda un momento y solo ocurre una vez. El navegador no admite algunos pares, y te lo indica al instante.
¿Recibo un PDF?
Sí. «Guardar como PDF» abre el cuadro de impresión de tu navegador con la traducción organizada página a página, y ahí eliges Guardar como PDF. También puedes descargarla como archivo .txt o como una sola página web. No se reconstruyen el diseño, las imágenes ni las fuentes originales: obtienes el texto traducido en orden de lectura, encabezado con los números de página originales.
¿Hay un límite de cuánto puedo traducir?
No en la extensión del documento. La traducción se hace en tu propio dispositivo, así que cuenta para el cupo de las herramientas que funcionan en tu navegador, que es mayor que el de las demás. Un documento muy largo tarda más, porque el trabajo lo hace tu ordenador.
¿Puedo traducir un PDF escaneado?
No directamente. Un escaneo es una imagen de la página, así que no hay texto que traducir, y la herramienta te avisa cuando detecta uno. Pasa primero el archivo por OCR PDF para convertir la imagen en texto real y luego trae el resultado aquí.
¿Qué precisión tiene la traducción?
Es traducción automática, del mismo tipo que usa tu navegador para las páginas web. Sirve bien para entender un documento y encontrar lo importante, y la vista en paralelo te permite comparar cualquier frase con el original. Para un contrato, un trámite oficial o cualquier cosa que vayas a firmar, haz que una persona revise las partes importantes.
¿Qué pasa con mi archivo?
Se queda en tu dispositivo. Tu navegador abre el PDF, lo traduce y crea la descarga. No se envía nada ni a nosotros ni a nadie, así que no existe ninguna copia que guardar ni eliminar.
¿Es gratis?
Sí. Todas las herramientas funcionan sin pagar y sin cuenta. Los archivos pueden tener hasta 200 páginas y 50 MB, y un proceso que falla no te cuesta nada. Pro elimina los límites.
¿Necesito crear una cuenta?
No. Todas las herramientas funcionan sin iniciar sesión. Una cuenta aumenta tu cupo y te deja ver lo que has procesado.