انتقل إلى المحتوى
التوقيع في KovaPDF

أرسل ملف PDF للتوقيع، أو وقّعه بنفسك، أو تحقّق من توقيع

ثلاث أدوات توقيع لمن يجب أن تصمد مستنداتهم لاحقًا: أرسل ملف PDF إلى آخرين ليوقّعوه، أو وقّعه بشهادتك الخاصة، أو افحص كل توقيع في ملف أرسله إليك أحدهم.

  • بالترتيب أو للجميع دفعة واحدة
  • اعرف من فتح المستند ومن وقّعه
  • شهادة الإتمام

مجاني وفي متصفحك. لا يحتاج الموقّعون إلى حساب ولا إلى تثبيت أي شيء. وحده من يرسل الطلب يحتاج إلى حساب مجاني، لأن الطلب يُرسل باسمه.

وضع حقول التوقيع والاسم والتاريخ على عقد لموقّعَين محدّدَين بالاسم
PAdES B-B to B-LTA
توقيعات PAdES بمستويات B-B وB-T وB-LT وB-LTA
RFC 3161 timestamp
ختم زمني موثوق بمعيار RFC 3161 من جهة مستقلة
EU Trusted Lists + AATL
قوائم الثقة الأوروبية: تبيّن ما إذا كان التوقيع أو الختم مؤهلًا بموجب eIDAS
ETSI TS 119 102-2
نزّل تقرير تحقق بصيغة ETSI TS 119 102-2 بلغة XML
ثلاث أدوات

اختر ما يطابق ما بين يديك.

كل أداة تقوم بمهمة واحدة: جمع تواقيع الآخرين، أو التوقيع بشهادتك الخاصة، أو فحص ملف موقّع. استخدم واحدة أو استخدمها معًا.

طلب التوقيعات بختم رقمي

أرسل مستندًا إلى آخرين لتوقيعه، مجانًا ودون حاجة إلى حساب لهم، واستعد نسخة موقّعة مختومة بختم زمني موثوق مع شهادة إتمام.

  • عدة مستلمين، واحدًا تلو الآخر أو دفعة واحدة
  • حقول التوقيع والأحرف الأولى والاسم والتاريخ والنص ومربع الاختيار
  • رمز وصول لكل مستلم
  • شهادة إتمام تتضمن الأوقات وعناوين IP والأجهزة

التوقيع الرقمي

وقّع ملف PDF بشهادتك الخاصة: توقيع تعمية حقيقي يثبت من وقّع ويُظهر أي تغيير لاحق.

  • وقّع بملف شهادتك ‎.pfx أو ‎.p12
  • توقيعات PAdES بمستويات B-B وB-T وB-LT وB-LTA
  • اسحب الختم المرئي إلى أي موضع في أي صفحة
  • المصادقة على المستند (مستويات DocMDP من 1 إلى 3)

التحقق من التوقيعات الرقمية في PDF

افحص كل توقيع رقمي في ملف PDF: هل ما زال مطابقًا للمستند، ومن وقّعه، وهل شهادته جديرة بالثقة. مجانًا، عبر الإنترنت، ودون الاحتفاظ بأي شيء.

  • تخبرك بوضوح إن كان المستند قد تغيّر بعد التوقيع
  • تفاصيل الشهادة الكاملة والسلسلة وصولًا إلى الجذر
  • يُفحص الختم الزمني، مع ذكر الجهة التي أصدرته
  • نزّل تقرير PDF يضم الفحص كاملًا
طلب التوقيعات بختم رقمي

كل ما تفعله أداة طلب التوقيعات

أرسل مستندًا إلى آخرين لتوقيعه، مجانًا ودون حاجة إلى حساب لهم، واستعد نسخة موقّعة مختومة بختم زمني موثوق مع شهادة إتمام.

كيف يعمل
  1. ارفع المستند
  2. أضف الموقّعين وضع حقولهم
  3. أرسله وتابع تقدّمه
طلب توقيع مُرسَل، مع رابط خاص لكل موقّع وزر لتتبّعه
أُرسل، مع رابط لكل موقّع ومكان لمتابعته.

من يوقّع، وبأي ترتيب

  • عدة مستلمين، واحدًا تلو الآخر أو دفعة واحدة
  • الأدوار: موقّع ومعتمِد وشاهد وأشخاص يستلمون نسخة فقط
  • يمكن للموقّع أن يحيل دوره إلى شخص آخر، مع تسجيل السبب
  • استضف موقّعًا حضوريًا على جهازك
  • لا يحتاج الموقّعون إلى حساب ولا يثبّتون شيئًا

ما يملؤونه

  • حقول التوقيع والأحرف الأولى والاسم والتاريخ والنص ومربع الاختيار
  • قوائم منسدلة وأزرار اختيار، بالخيارات التي تكتبها بنفسك
  • اطلب من الموقّع إرفاق ملف، وتُسجَّل تجزئته في شهادة الإتمام
  • حقول محسوبة من الأرقام التي يكتبونها
  • أظهر حقلًا فقط عندما تستدعيه إجابة سابقة
  • ضع الحقول في أي موضع، لأي مستلم، في أي صفحة
  • أرسل ملف PDF، أو ملف Word أو صورة تُحوَّل أولًا
  • يمكن لمن لا يستطيع التوقيع أن يرفض، مع ذكر السبب

البقاء متحكمًا

  • رمز وصول لكل مستلم
  • تذكيرات تلقائية ويدوية
  • تاريخ انتهاء يتوقف الرابط بعده عن العمل
  • اعرف من فتح ومن وقّع، وألغِ أو احذف في أي وقت
  • اسمك أنت وشعارك ولونك في صفحة التوقيع وفي رسائل البريد

إثبات في النهاية

  • شهادة إتمام تتضمن الأوقات وعناوين IP والأجهزة
  • يُختم الملف النهائي بختم زمني موثوق، فتظهر التغييرات اللاحقة
  • يحصل الجميع على النسخة الموقّعة
  • افحص النتيجة بنفسك بأداة التحقق المجانية لدينا
التوقيع الرقمي

كل ما تفعله أداة التوقيع الرقمي

وقّع ملف PDF بشهادتك الخاصة: توقيع تعمية حقيقي يثبت من وقّع ويُظهر أي تغيير لاحق.

كيف يعمل
  1. ارفع ملف PDF
  2. أضف شهادتك وضع الختم
  3. نزّل ملف PDF الموقّع
لوحة التوقيع الرقمي مع خيارات الختم مفتوحة بجانب المستند
اختيار ما يعرضه الختم، وموضعه على الصفحة.

مفتاح التوقيع الخاص بك

  • وقّع بملف شهادتك ‎.pfx أو ‎.p12
  • وقّع برمز USB أو ببطاقة ذكية، فلا يغادر المفتاح الجهاز أبدًا
  • مفاتيح RSA وECDSA، بما فيها P-256 وP-384 وP-521
  • أنشئ هوية رقمية ذاتية التوقيع مجانًا في متصفحك إن لم تكن لديك شهادة
  • اختر SHA-256 أو SHA-384 أو SHA-512، أو دع الأداة تلائم البصمة مع مفتاحك

المعايير والإثبات طويل الأمد

  • توقيعات PAdES بمستويات B-B وB-T وB-LT وB-LTA
  • ختم زمني موثوق بمعيار RFC 3161 من جهة مستقلة
  • LTV: تضمين إثبات الإلغاء ليبقى التوقيع قابلًا للتحقق بعد سنوات
  • ختم زمني أرشيفي للحفظ طويل الأمد
  • يُتحقق من التوقيع لدينا قبل تسليم الملف

أين يوضع التوقيع

  • اسحب الختم المرئي إلى أي موضع في أي صفحة
  • وقّع حقل توقيع فارغًا موجودًا مسبقًا باسمه
  • توقيع غير مرئي عندما يجب ألا تتغير الصفحة
  • أظهر الاسم والتاريخ والسبب والمكان، أو صورة توقيعك بخط يدك
  • وقّع دفعة كاملة من ملفات PDF مرة واحدة، وتُنزَّل في ملف ZIP

ما يمكن أن يتغير بعد ذلك

  • المصادقة على المستند (مستويات DocMDP من 1 إلى 3)
  • اقفل المستند بحيث تُبطل التعديلات اللاحقة التوقيع
  • أضف توقيعك دون المساس بأي توقيع سابق لشخص آخر
التحقق من التوقيعات الرقمية في PDF

كل ما تفعله أداة التحقق من التوقيعات الرقمية

افحص كل توقيع رقمي في ملف PDF: هل ما زال مطابقًا للمستند، ومن وقّعه، وهل شهادته جديرة بالثقة. مجانًا، عبر الإنترنت، ودون الاحتفاظ بأي شيء.

كيف يعمل
  1. ارفع ملف PDF الموقّع
  2. اقرأ النتيجة
  3. نزّل تقرير PDF يضم الفحص كاملًا
نتيجة فحص توقيع تُظهر أن الملف تغيّر بعد توقيعه
نتيجة حقيقية: موقّع وسليم، ثم تغيّر بعد ذلك.

هل المستند سليم

  • تخبرك بوضوح إن كان المستند قد تغيّر بعد التوقيع
  • يبيّن ما تغيّر، صفحة صفحة، مقارنة بالنسخة الموقّعة
  • نزّل النسخة التي وُقّعت بالضبط
  • يُعرض كل توقيع في الملف على حدة، بالترتيب
  • ينبّه إلى صورة توقيع لا يقف خلفها توقيع رقمي حقيقي

من وقّع، وهل يمكن الوثوق به

  • تفاصيل الشهادة الكاملة والسلسلة وصولًا إلى الجذر
  • يُفحص الإلغاء مباشرة عبر OCSP وCRL
  • قوائم الثقة الأوروبية: تبيّن ما إذا كان التوقيع أو الختم مؤهلًا بموجب eIDAS
  • قائمة AATL: تبيّن ما إذا كان Adobe يثق بجهة الإصدار
  • أضف شهادة الجذر الخاصة بك لفحص ما كنا لنستطيع إجراءه بدونها

الوقت والصلاحية طويلة الأمد

  • يُفحص الختم الزمني، مع ذكر الجهة التي أصدرته
  • الكشف عن بيانات LTV وDSS، فتعرف أن التوقيع يبقى صالحًا بعد انتهاء صلاحية الشهادة
  • تُعرض قواعد المصادقة والأذونات (DocMDP) كما ضبطها الموقّع

إثبات يمكنك الاحتفاظ به

  • نزّل تقرير PDF يضم الفحص كاملًا
  • نزّل تقرير تحقق بصيغة ETSI TS 119 102-2 بلغة XML
  • حكم واحد بلغة واضحة، مع عرض كل معلومة في سطرها
إن لم تكن لديك شهادة

معظم المستندات لا تحتاج إلى واحدة.

توقيع PDF

ارسم توقيعك أو اكتبه أو ارفعه وضعه في أي مكان على الصفحة، دون حساب ودون شهادة

توقيع PDF يضع توقيعك على الصفحة ليراه الناس، دون الحاجة إلى شهادة. أما التوقيع الرقمي فيستخدم شهادة (ملف هوية رقمية) لقفل المستند، فيظهر أي تغيير لاحق ويمكن التعرّف على الموقّع. استخدم توقيع PDF للتوقيع اليومي، والتوقيع الرقمي عندما يجب أن تتمكن من إثبات أن المستند لم يتغيّر.

كيف يعمل
  1. ارفع ملف PDF
  2. أنشئ توقيعك وضعه
  3. احفظ ونزّل
رسم توقيع وسحبه إلى صفحة في أداة توقيع PDF
ارسمه، ثم اسحبه إلى مكانه.
ما المختلف هنا

ستة أمور تستحق التحقق قبل أن تقرر.

التوقيع الرقمي
كل مستويات PAdES، حتى الأرشفة طويلة الأمد

توقيعات PAdES بمستويات B-B وB-T وB-LT وB-LTA

ختم زمني أرشيفي للحفظ طويل الأمد

التوقيع الرقمي
توقيع بالعتاد، والمفتاح يبقى مكانه

وقّع برمز USB أو ببطاقة ذكية، فلا يغادر المفتاح الجهاز أبدًا

مفاتيح RSA وECDSA، بما فيها P-256 وP-384 وP-521

التحقق من التوقيع
مُراجَع مقابل قوائم الثقة الرسمية

قوائم الثقة الأوروبية: تبيّن ما إذا كان التوقيع أو الختم مؤهلًا بموجب eIDAS

قائمة AATL: تبيّن ما إذا كان Adobe يثق بجهة الإصدار

التحقق من التوقيع
تقرير يستطيع المحامي تقديمه

نزّل تقرير تحقق بصيغة ETSI TS 119 102-2 بلغة XML

نزّل تقرير PDF يضم الفحص كاملًا

طلب التوقيعات
دليل مرفق بالمستند النهائي

شهادة إتمام تتضمن الأوقات وعناوين IP والأجهزة

يُختم الملف النهائي بختم زمني موثوق، فتظهر التغييرات اللاحقة

طلب التوقيعات
الطرف الآخر لا يسجّل في أي شيء

لا يحتاج الموقّعون إلى حساب ولا يثبّتون شيئًا

عدة مستلمين، واحدًا تلو الآخر أو دفعة واحدة

كل ذلك متاح في الأدوات المجانية، بلا فترة تجريبية وبلا بطاقة.

ملفاتك

ماذا يحدث لمستندك

ماذا يحدث لملفي؟

يبقى ملفك على خادمنا لفترة قصيرة فقط أثناء معالجته، ثم يُحذف. ويُرسل عبر اتصال مشفّر. نحتفظ بسجل يفيد بأن الأداة استُخدمت، لكننا لا نحتفظ باسم الملف ولا بمحتواه.

هل يخزّن KovaPDF مستنداتي؟

فقط عندما ترسل مستندًا للتوقيع. إذ يجب الاحتفاظ به حتى يوقّع الجميع، ويُحذف بعد 30 يومًا من انتهاء الطلب، أو قبل ذلك إذا حذفت الطلب. وفيما عدا ذلك، لا نخزّن مستنداتك ولا توجد مكتبة ملفات. نحتفظ بسجل يفيد بأن أداة قد استُخدمت (أي أداة، وهل نجحت، وأحجام الملفات، وعدد الصفحات، والمدة التي استغرقتها)، لكننا لا نحتفظ باسم الملف ولا بمحتواه.

هل يُحتفظ بشهادتي أو كلمة المرور؟

لا. يُستخدم كلاهما مرة واحدة لإنشاء هذا التوقيع ثم يُتخلّص منهما. لا يُحفظ مفتاحك الخاص في أي مكان ولا يُرسل إلى أي خدمة أخرى.

الأسئلة

أسئلة شائعة

هل هو مجاني؟

نعم. كل الأدوات تعمل دون دفع ودون حساب. يمكن أن يصل حجم الملف إلى 200 صفحة و50 MB، والعملية التي تفشل لا تكلّفك شيئًا. خطة Pro ترفع الحدود.

هل يحتاج الأشخاص الذين أرسل إليهم إلى حساب؟

لا. يفتح الموقّعون رابطهم الخاص، ويملؤون حقولهم ويوقّعون في المتصفح، على حاسوب أو هاتف. أنت وحدك، بصفتك المرسِل، تحتاج إلى حساب مجاني، لأن الطلب يُرسل باسمك ويجب أن يأتي من عنوان بريد إلكتروني موثَّق.

ماذا أحتاج لاستخدام هذه الأداة؟

ملف شهادة، ينتهي عادةً بـ ‎.pfx أو ‎.p12، مع كلمة مروره. تصدره لك جهة عمل، أو بنك، أو جهة حكومية، أو جهة تصديق تبيع شهادات توقيع المستندات. إذا لم يُعطك أحد شهادة من قبل، فالأرجح أنك لا تملك واحدة. وتعمل أداة توقيع PDF من دونها.

ما شهادة الإتمام؟

صفحة تُضاف إلى نهاية ملف PDF الموقّع تسجّل كيف جرى توقيعه: بصمة المستند قبل التوقيع، ولكل موقّع اسمه وبريده الإلكتروني، ووقت فتحه للمستند وتوقيعه، وعنوان IP والمتصفح اللذان استخدمهما.

هل سيعرض Adobe Acrobat علامة صح خضراء؟

فقط إذا كانت شهادتك صادرة عن جهة مدرجة في قائمة الثقة الخاصة بـ Adobe. يتوقف ذلك على من أصدر الشهادة، لا على الموقع الذي أجرى التوقيع. ومع أي شهادة أخرى، يعرض Acrobat التوقيع صالحًا والموقّع غير معروف. وهذا طبيعي وليس خطأ.

كيف يمكن لأي شخص أن يتأكد من أن الملف الموقّع لم يُغيَّر بعد ذلك؟

عندما يوقّع الجميع، يُختم الملف النهائي بختم زمني موثوق صادر عن جهة ختم زمني مستقلة. وأي تغيير بعد ذلك يظهر ختمًا مكسورًا في أي أداة لفحص توقيعات PDF مثل «التحقق من توقيع PDF» أو Adobe Acrobat. كما تعرض صفحة الطلب بصمة SHA-256 للملف.

ماذا يضيف الختم الزمني الموثوق؟

تسجّل خدمة توقيت مستقلة وقت توقيعك. هذا يُبقي التوقيع قابلًا للتحقق بعد انتهاء صلاحية شهادتك، ويثبت أن وقت التوقيع لم يأتِ من ساعة حاسوبك. لا يُرسَل إلى خدمة التوقيت سوى بصمة للتوقيع. ولا يُرسَل المستند.

ماذا يعني «التوقيع: صالح»؟

تعني أن المستند لم يتغيّر إطلاقًا منذ توقيعه. وهذا أهم سطر في التقرير.

هل تعني عبارة «غير موثوق» أن التوقيع مزيّف؟

لا. تعني أن أداة التحقق هذه لا تعرف الجهة التي أصدرت الشهادة. وهذا شائع جدًا في الشهادات التي تمنحها شركة لموظفيها. إذا كان «التوقيع» يُظهر «صالح»، فالمستند لم يتغيّر منذ توقيعه. أما الثقة فمسألة منفصلة تتعلق بمن يضمن هوية الموقّع.

هل هذه التوقيعات ملزمة قانونيًا؟

إنها توقيعات إلكترونية، تقبلها دول كثيرة في كثير من الاتفاقات اليومية، وليست توقيعات رقمية قائمة على شهادة. ويتوقف كون التوقيع الإلكتروني كافيًا لمستند معيّن على القانون الذي ينطبق عليه. أما المستندات التي تتطلب توقيعًا بشهادة، فاستخدم لها التوقيع الرقمي.

أرسل العقد، واحتفظ بالدليل.

ارفع ملف PDF، وضع حقول كل شخص على الصفحة، وأرسله. يحصل الجميع على النسخة الموقّعة مع شهادة إتمام، مختومة بختم زمني موثوق.

مجانًا. دون بطاقة ودون فترة تجريبية. لا يحتاج الموقّعون إلى حساب.