Convertir un PDF a tamaño A4
Pasa un PDF en tamaño carta, oficio, legal o cualquier otro a A4 para imprimirlo en España y en el resto de Europa. A4 ya está elegido. Se hace en tu navegador: el archivo no se sube.
- Gratis
- Funciona en cualquier dispositivo
- Se queda en tu dispositivo
- A4, A3, A5, Carta o Legal
- Se mantienen las proporciones por defecto
- O estirado para rellenar la página
- Todas las páginas cambian de tamaño
Sube el PDF que quieres poner en A4
A4, Carta, Oficio y más · uno o varios PDF a la vez · tus archivos se quedan en tu dispositivo y nunca se suben
Arrastra tus archivos aquí
o elige un archivo de tu dispositivo
¿Sin internet? Descarga la app para Windows¿En tu móvil? Descarga la app para el móvil
Todo lo que hace Cambiar tamaño de PDF
Pon todas las páginas de un documento en una hoja estándar: A4, A3, A5, Carta u Oficio.
Tamaño de página
- A4, A3, A5, Carta o Legal
- Vertical u horizontal, elegido aparte del tamaño
- Todas las páginas del documento con la misma hoja
Cómo encaja el contenido
- Conservar proporciones: el contenido se escala para que quepa y se centra en la hoja
- Estirar hasta llenar: el contenido se dibuja de lado a lado de la hoja nueva
- Conservar las proporciones deja el espacio sobrante repartido por igual en los cuatro lados
Qué sobrevive al cambio
- El texto sigue siendo texto seleccionable a su nuevo tamaño
- Las imágenes y los dibujos vectoriales se escalan junto con la página
- Las páginas se quedan en su orden original
- Tu archivo original se queda intacto
Antes y después
- Todo el documento en pantalla antes de cambiar el tamaño
- La pantalla de resultado indica el tamaño y la orientación que elegiste
- Un solo PDF redimensionado, listo para imprimir o enviar
- Varios PDF redimensionados a la vez, todos al mismo tamaño, en un solo ZIP
- Se hace en tu navegador, así que tu archivo nunca se sube
Cómo funciona
Convertir PDF a A4 en tres pasos
Elige tu PDF
Suéltalo en el recuadro. Puedes meter varios a la vez y vuelven en un ZIP.
A4 ya está elegido
Vertical y Mantener proporciones también. Cambia a horizontal si las páginas son apaisadas.
Descarga
Todas las páginas son ahora A4. Se hace en tu dispositivo y el archivo nunca se sube.
De otros tamaños a A4: lo que mostraron nuestras pruebas
PDF reales en cada tamaño de partida, pasados a A4 en esta página con Mantener proporciones, y después medidos. Medido el 21 de octubre de 2026.
| Página de partida | Tamaño | El contenido queda al | Blanco que se añade |
|---|---|---|---|
| Carta (US Letter) | 8,5 × 11 pulgadas, 216 × 279 mm | 97,3 % | 12,6 mm arriba y abajo |
| Legal (US Legal) | 8,5 × 14 pulgadas, 216 × 356 mm | 83,5 % | 14,9 mm a cada lado |
| A5 | 148 × 210 mm | 141,4 %, se agranda | Menos de 1 mm: llena la hoja |
Cada página de prueba llevaba un marco dibujado a media pulgada del borde, para medir exactamente dónde caía el contenido en la hoja nueva. El contenido queda siempre centrado.
Una hoja carta pasa a A4 casi sin cambio visible. Las páginas legal son largas y estrechas, así que se reducen a un 84 % y ganan margen a los lados: revisa la letra pequeña. Las páginas pequeñas, como A5, se agrandan para llenar el A4, que es lo que quieres al imprimir a tamaño completo una página de un folleto.
Los tamaños de papel que se mezclan en un PDF
A4 es la norma en España, Europa y casi todo el mundo. Carta y oficio son los habituales en México, Colombia, Perú y el resto de Latinoamérica, y en Estados Unidos.
| Nombre | Milímetros | Pulgadas | Dónde se usa |
|---|---|---|---|
| A4 | 210 × 297 | 8,27 × 11,69 | España, Europa, Argentina, Chile, casi todo el mundo |
| Carta (Letter) | 216 × 279 | 8,5 × 11 | México, Colombia, Perú, Venezuela, Estados Unidos, Canadá |
| Oficio (México) | 216 × 340 | 8,5 × 13,4 | Trámites y documentos legales en México |
| Legal (US) | 216 × 356 | 8,5 × 14 | Estados Unidos; en Latinoamérica a veces se llama también oficio |
| A5 | 148 × 210 | 5,83 × 8,27 | Cuadernos, folletos, la mitad de un A4 |
Por qué el tamaño de página importa al imprimir
Un PDF en tamaño carta que llega de México o de Estados Unidos y se imprime en una impresora cargada con A4 pierde una franja abajo o sale con márgenes raros, según cómo esté configurada la impresora. Una hoja oficio en A4 se recorta claramente. Si cambias el PDF a A4 antes, cada página cae en la hoja correcta y se imprime igual en cualquier sitio: en casa, en la copistería o en la oficina.
Lo mismo vale al revés. Si estás en México o Colombia y te mandan un A4 desde España, la hoja carta es más corta y el pie de página se queda fuera. Para ese caso, la herramienta tiene también el tamaño carta en el desplegable, y hay dos artículos que lo explican con detalle: convertir un PDF de oficio a carta y convertir un PDF a tamaño A4, o de A4 a carta.
Mantener proporciones o estirar
Mantener proporciones, siempre que puedas. Cada página se coloca en la hoja A4 y se reduce o agranda lo justo para que quepa entera, con el mismo ancho y alto relativos, y lo que sobra se queda en blanco. Estirar llena la hoja exacta, pero hace las letras y las fotos un poco más altas o más anchas de lo que deberían, y en una firma o un logotipo se nota.
Si el documento mezcla páginas verticales y apaisadas, revisa la primera y la última después de convertir: es donde suelen aparecer las sorpresas.
Convertir PDF a A4: preguntas frecuentes
¿Cómo paso un PDF de tamaño carta a A4?
Elige el PDF aquí; A4 ya está seleccionado. Cada página carta se coloca en una hoja A4 y se ajusta manteniendo sus proporciones. En nuestra prueba el contenido quedó al 97 % de su tamaño, con un poco más de blanco arriba y abajo.
¿Se hace más pequeño el texto?
Un poco, desde carta: al 97 %, que no se nota. Desde legal se reduce más, a un 84 %, porque legal es bastante más largo que A4. Una página más pequeña, como A5, se agranda hasta llenar la hoja.
¿Y de oficio a A4?
Igual que desde legal: la hoja oficio mexicana es más larga que el A4, así que el contenido se reduce y quedan márgenes a los lados. El texto sigue legible; revisa la letra pequeña.
¿Qué tamaño tiene el A4?
210 × 297 mm, o 8,27 × 11,69 pulgadas. La hoja carta mide 8,5 × 11 pulgadas: un poco más ancha y más corta.
¿Se sube mi archivo?
No. Las páginas se cambian de tamaño en tu navegador y el archivo nunca sale de tu dispositivo. Tampoco hace falta cuenta.
¿Puedo convertir varios PDF a la vez?
Sí. Suéltalos todos en el recuadro; cada uno se pasa a A4 y los recibes juntos en un ZIP.