Français
Mettre un filigrane sur sa carte d'identité
Ajoutez sur la copie un texte en filigrane qui dit à qui elle est destinée, pour quoi et à quelle date (par exemple « Copie destinée à l'agence X pour une location, le 10/10/2026 »), semi-transparent et répété en travers de toute la page. Une copie ainsi marquée est bien plus difficile à réutiliser pour une usurpation d'identité.
Agence immobilière, employeur, banque, plateforme de location : on vous demande sans cesse une copie de votre pièce d'identité. Une fois envoyée, elle vous échappe. Elle peut rester des années dans une boîte e-mail, être transférée, ou finir entre de mauvaises mains et servir à ouvrir un compte ou souscrire un crédit à votre nom.
Le filigrane ne vous protège pas de tout, mais il change une chose essentielle : une copie qui porte « destinée à l'agence X pour une location, le 10 octobre 2026 » ne peut plus passer pour une copie neutre.
Que mettre dans le filigrane
Un bon filigrane répond à trois questions :
- à qui la copie est destinée : le nom de l'agence, de l'entreprise ou de la personne ;
- pour quoi : location, dossier de candidature, ouverture de compte ;
- quand : la date d'envoi.
Par exemple : « Copie destinée exclusivement à l'agence Martin pour la location d'un logement, le 10/10/2026 ». Un texte trop vague comme « COPIE » protège peu : n'importe qui pourrait le réutiliser tel quel.
Où et comment le placer
- En travers du document, en diagonale, pour qu'on ne puisse pas le recadrer ;
- répété sur toute la page, pour qu'aucune zone ne reste vierge ;
- semi-transparent, pour que les informations restent lisibles. Le destinataire doit pouvoir lire votre nom, votre date de naissance et le numéro du document : sinon, la copie ne lui sert à rien et il vous en redemandera une ;
- en passant sur la photo, au moins en partie : c'est l'élément le plus recherché par les fraudeurs.
Ajouter le filigrane, étape par étape
- Si votre copie est une photo (prise au téléphone ou reçue en JPG), transformez-la d'abord en PDF avec JPG en PDF. Ajoutez le recto et le verso, choisissez A4 et créez le PDF. Les photos HEIC d'iPhone sont acceptées.
- Ouvrez le PDF dans Filigrane PDF.
- Choisissez Texte et tapez votre phrase, avec le destinataire, l'objet et la date.
- Réglez l'opacité pour que le texte reste lisible en dessous, et un angle en diagonale.
- Activez l'option qui répète le filigrane sur toute la page, pour que la marque couvre toute la carte et pas seulement le centre.
- Si votre fichier contient d'autres documents (un dossier de location complet, par exemple), indiquez seulement les pages de la pièce d'identité, par exemple 2-3.
- Enregistrez et téléchargez le PDF marqué.
Faites un fichier par destinataire : la même copie ne doit pas servir à deux organismes différents.
Méfiez-vous des demandes trop pressées
Les fausses annonces de location sont un moyen classique de récolter des pièces d'identité : un loyer attractif, un « propriétaire » qui ne peut pas faire visiter, et une demande de dossier complet avant toute rencontre. Quelques réflexes :
- envoyez votre dossier après la visite, pas avant, sauf si l'agence ou le propriétaire est clairement identifié ;
- vérifiez que le destinataire écrit en filigrane est bien celui qui vous répond ;
- ne joignez jamais de copie sans filigrane « pour gagner du temps ».
Si une copie de votre pièce d'identité circule sans votre accord, le filigrane aide aussi à retrouver d'où elle est partie, puisqu'il porte le nom du destinataire et la date.
Rendre le filigrane difficile à effacer
Le filigrane fait partie de la page : un lecteur PDF ne peut pas le masquer. Mais un filigrane texte reste du texte, et une personne équipée d'un logiciel d'édition PDF pourrait le supprimer.
Pour le fondre dans l'image, transformez le PDF marqué en images avec PDF en JPG : chaque page devient une photo où le filigrane et la carte ne font plus qu'un. Envoyez ces images telles quelles, ou recréez un PDF à partir d'elles avec JPG en PDF si l'on vous demande un PDF.
Ce que le filigrane ne fait pas
- Il n'empêche pas quelqu'un de lire votre pièce d'identité : c'est voulu, le destinataire en a besoin.
- Il ne remplace pas la prudence : n'envoyez une copie qu'à un destinataire que vous avez identifié, et seulement si elle est vraiment demandée.
- Il ne rend pas une copie inutilisable à coup sûr, mais il la rend suspecte partout ailleurs que chez le destinataire prévu, ce qui suffit à décourager la plupart des usages frauduleux.
L'État propose aussi un service gratuit de filigrane, FiligraneFacile. L'intérêt de le faire vous-même dans un outil PDF est de pouvoir marquer seulement certaines pages d'un dossier complet, puis de fusionner ou de compresser le résultat au même endroit. Pour préparer tout un dossier, voyez notre article sur le dossier de location en un seul PDF.
La même méthode vaut pour une carte d'identité belge ou suisse, un passeport, un titre de séjour, un permis de conduire, un avis d'imposition ou un bulletin de salaire.
Questions fréquentes
Quelle phrase mettre en filigrane sur une carte d'identité ?
Une phrase qui indique le destinataire, l'objet et la date, par exemple « Copie destinée exclusivement à l'agence Martin pour une location, le 10/10/2026 ». Plus elle est précise, plus la copie est difficile à réutiliser ailleurs.
Peut-on ajouter un filigrane sur une photo de carte d'identité ?
Oui. Transformez d'abord la photo en PDF avec JPG en PDF, puis ajoutez le filigrane avec Filigrane PDF. Pour obtenir une image à la fin, convertissez le PDF marqué avec PDF en JPG.
Le filigrane peut-il être supprimé ?
Pas facilement. Il fait partie de la page, mais un filigrane texte reste du texte qu'un logiciel d'édition PDF peut effacer. Convertir le PDF marqué en images avec PDF en JPG fond le filigrane dans l'image.
Le filigrane doit-il cacher les informations de la carte ?
Non. Il doit rester semi-transparent pour que le destinataire puisse lire votre nom, votre date de naissance et le numéro du document. Faites-le passer en partie sur la photo.
Puis-je ne marquer qu'une page d'un dossier de plusieurs pages ?
Oui. Filigrane PDF s'applique à toutes les pages ou seulement à une plage que vous indiquez, par exemple 2-3.